1992-10-25 | 서울경제

[女职员随想] 因为职业 孔贞任(首尔通讯设计室)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我一到假日就喜欢漫无目的地出门,在山间、公园里四处游荡。尤其是像最近这样落叶开始上色的季节,更是如此。 然而我这样做并不是为了寻找什么浪漫,也不是为了拥有沉思的时间。这只能说是因为我必须不断开发新创意的职业而养成的、无可奈何的习惯。 从变色、变形的草叶上,有时从穿透树枝间的雨丝纹理上,常能获得意想不到的灵感。 我的职业可谓是接连不断的脑力较量。既要与想要传达的信息角力,又要与白纸搏斗,有时还要与客户拉锯。 熬了几天几夜挤出来的创意会变成一张废纸,而在名片背面无心涂画的东西或瞬间闪过的念头有时反而见到天日。 这样的生活已是第5年。有时也因疲惫和烦躁而想放弃,但一件件作品逐渐完成的乐趣,有一种留住人的力量。 而且我也是抱着“这条路多少是让我走向完善的一种途径”的想法坚持下来的。 我一直认为,人要活得像人,设计得出一份力;我付出多少努力,世上的生计也会被设计得好一些。 但偶尔翻看自己的作品集时,也会感到羞愧和寒微。因为那里似乎没有我的故事,只有一味追逐某种东西的空洞声音。 我还想到,以设计之名,或以流行之名,或借个性之名,也可能助长脱轨与放纵。 如世间万事一样,没有孤立存在的事。这个秋天,我要更向世界敞开心扉、走近它,去寻找那些美丽的模样。