1992-10-24 | 李光會

呼吁“度假公寓已非奢侈行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

度假公寓业界近来以确立健康休闲文化为名义,接连向交通部等相关机构提交以改善各项制度、放宽管制为内容的建议书,引发关注。 业界之所以有此举动,是因为近年来企业泛滥和政府管制致使度假公寓业界陷入严重萧条,业界普遍认为在当前状况下健康的度假公寓文化无法扎根。 然而,对于业界主张度假公寓是“健康家庭休闲文化的场所”,当局仍视其为“部分特殊阶层豪华奢侈的象征”,存在认知差距,今后走向备受关注。 度假公寓业界要求的放宽管制和制度改善内容大致可归纳为三点。 首先是废除必须保留10%销售客房不得出售的规定、放宽信贷及建筑管制、培育面向会员的专业管理公司。 业界此外还要求完善和强化可防止企业泛滥的制度,但由于难以设定特别标准,尤其需以通过自律竞争实现市场机能为前提,说服力较弱。 因此,包括废除保留比例在内的三项事项,在正式实施之前,业界与当局之间在妥当性及是否引入制度上预计将出现诸多争论。 ▲废除10%保留比例 业界主张,现行休养度假公寓法规定“销售客房的10%不得出售须予保留”,是度假公寓最初引入国内时因连锁网不足而实施的,沿用至今属时代错位的矛盾。 业界主张,保留比例制度虽有使会员顺畅使用客房的优点,但因此使度假公寓销售价格相对上涨,价格转嫁给需求者,且空置客房被出售给一般需求者,拉低度假公寓品质,副作用更大。 同时,保留比例越高,公寓企业的持股就越多,企业与会员之间财产权纠纷频发,改善势在必行。 归根结底,连锁多元化、企业间客房互换使用日益普及,客房使用比过去更为容易,因此降低甚至彻底废除保留比例才是妥当的。 但就此,当局及部分需求者方面认为,在众多度假公寓企业仅有一家连锁的现实条件下,废除该规定可能产生另一种副作用,因而强调为时过早。 ▲放宽各项管制 事实上,度假公寓企业一直强烈反对政府和部分社会舆论将度假公寓视为豪华奢侈行业而施加各种管制。 业界主张,如今的度假公寓使用者多为普通中产阶层,尤其正在成为以家庭为单位的休闲手段,却仍被归类为豪华奢侈行业而成为信贷和建筑管制对象,实在“冤枉”。 业界批评称,度假公寓正引领健康的旅游文化,尤其经济费用比任何休闲手段都低廉,当务之急是扶育而非管制,与此背道而驰是政策失误。 业界一位相关人士就此指出,“各种管制致使众多度假公寓企业破产,最终会员受害,却被长期放任不管”,“度假公寓业界的管制至少应放宽至一般旅游酒店水平”。 ▲培育专业管理公司 度假公寓专业管理公司是指在度假公寓售出后负责维修并持续提供会员所需服务的专业企业。 企业主张,公寓等居住用建筑在售出后维修养护所需费用由需求者承担,度假公寓也急需引入同样制度。 因此,即便已购得产权,此后年度维修及管理所需费用应由购买会员承担,而管理则交由专业公司负责,销售与管理分离十分迫切。 业界主张,度假公寓不仅在销售阶段,而是在销售之后才真正体现商品价值,因此必须完善管理,但管理费负担过重,连正常运营都困难。 就此,企业方面提出的逻辑是,度假公寓销售价格仅包含建筑费、地价等基本要素,完全不包含公寓内设置的电视、厨房用品等设施,因此有必要使之现实化。 但若在售出后还需额外缴纳管理费,预计会员反对声浪较大,该制度引入过程料将经历相当阵痛。 【记者 李光会】