1992-10-24 | 서울경제

[圆桌] 伟人的缺点 洪思德(民生党发言人·国会议员)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大多数人在发现伟人也有与自己相似的缺点时,会感到格外欣喜。比如字写得很差的人会从马克思那里、健忘严重的人会从亚当·斯密或大诗人席勒那里得到安慰,而出身不明的人在听到不久前去世的勃兰特总理的故事时,也会大受安慰。 就在上周,笔者在本栏犯下把伍子胥与吴起混淆的大错时也是如此。以记错人名而闻名的人中有斯大林和高桥是清,这一事实成了极大的安慰。 那是斯大林面临莫斯科失守危机、展开大规模攻防战时的事。莫斯科近郊有一个无关紧要的村落,名字与一座战略要地城市相似,德军占领了那个村落。混淆了名字的斯大林大惊失色,向朱可夫元帅下达当夜之内夺回的严令。除朱可夫之外还动用了两名四星将军,最终顺利夺回,但苏军和德军高层都不明白这场折腾究竟为何。据说直到很久以后才弄清,那是因为斯大林弄混了名字。 高桥是在通常被称为2·26事件的日本军部政变中被杀的人,但他也是两度出任大藏相的政界巨头。特别是在日俄战争时期,他驻在伦敦,成功推销日本的战时公债,为日本的胜利作出决定性贡献。然而他记名字的能力却差到臭名昭著的程度。 那是他担任大藏相时的事。大藏相与主计局长的关系,相当于如今我国经济企划院长官与预算室长的关系。那位主计局长向高桥就财政问题作了条理清晰的说明。主计局长退出后,高桥大藏相对次官这样说道:“那个脸色黑黑的家伙对数字很精通啊”——高桥直到那时还记不住主计局长的名字。 上次我确实犯了大错。想起几位记名字能力差的伟人,我独自借伟人的缺点自我安慰,但这并不能免责。谨向读者郑重致歉。