1992-10-24 | 鄭完柱

韩国产品海外市场屡遭困境 国内对外国产品倾销“束手无策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内业界对美国、EC等发达国家的反倾销申诉束手无策、连遭攻击之际,国内也因外国进口产品的无差别倾销攻势而受损,困难日益加重。 因此,面对发达国家高喊强化保护贸易主义与经济集团化、对韩国产产品不断加强反倾销管制,国内企业中要求我国也应通过强化反倾销税运用来保护国内产业的舆论日益高涨。 特别是电子、化学企业,即使投入巨额开发费成功开发产品,也因外国产品的倾销攻势而销路受阻,放弃业务或濒临倒闭的事例层出不穷。 然而,因倾销进口产品受损的国内企业即使想提起反倾销申诉,也因实务性资料准备困难,且多在技术、原料等方面依赖外国倾销企业而予以回避,有人指出对此的对策十分紧迫。 87年以后因进口激增导致的国内产业损害事例共21件,其中15件获得损害认定,但以外国企业为对象提起倾销申诉的事例仅7件。 国内企业倾销申诉如此不积极的原因在于,基本资料调查需承担大量人力和费用,且因情报收集能力不足,调查外国当地交易价格和成本存在局限。 去年开发出过电压防止用零部件“压敏电阻”的日进电机,在美、日企业倾销攻势极为严重之际曾准备提起反倾销申诉,但最终未能付诸实行。 东洋化学也开发出电脑、OA(办公自动化)设备用风扇电机,却因日本企业的无差别倾销攻势使业务遭受重大挫折,但未能走到申诉阶段;油化业界也曾推进就SM(苯乙烯单体)、PX(对二甲苯)产品因进口激增造成的产业损害提起申诉,但因资料不全中途放弃。 去年通过对聚甲醛(POM)提起申诉、在国内首次取得倾销认定结果的韩国工程塑料公司常务李重成坦言了准备过程的艰难:“以不足的人力在一年半时间里专注于申诉业务,浪费的时间和无法折算为金额的费用极为庞大。” 此外,遭受产业损害的企业与发达国家倾销出口企业之间维持着由其供应技术或原辅材料的特殊从属关系,这一结构也成为自发提起反倾销申诉的障碍。 此类事例集中于生产视频磁头、调制器、蚀刻引线框架(半导体零部件)、高压二极管、陶瓷滤波器等的电子企业,暴露出在技术上从属于发达国家的脆弱产业结构的弱点。 某企业提起反倾销申诉时,相关产品的国内需求业界担忧无法再进口廉价外国原料而强烈反对,这一现象也成为倾销申诉的障碍因素。 开发出染料原料H酸的丰国精油于6月对中国、日本、印度的3家公司以倾销嫌疑提起申诉,但因作为需求方的染料企业反对,贸易委员会于5日作出暂缓认定的决定,这是代表性事例。 染料企业主张进口H酸并非倾销,并强烈反对称,若使用丰国精油产品,每年反而将产生50亿韩元的额外负担,削弱染料产业的国际竞争力。 韩国精密化学工业振兴会代替会员企业东洋化学与东部布雷用提起申诉的中国产精制磷酸,也因需求企业反对而引发争议,21日被征收反倾销税。 有人指出,迎接开放化时代,国内企业需要更积极的反倾销申诉运用对策,同时也应针对近来主力向韩国无差别出口低价产品的中国制定应对方案。 特别是中国正将化学、日常工艺品、生活用品、食品、农产品等大量投放韩国市场,价格极为低廉,国内业界只能束手挨打。 国内产业损害救济制度分为因进口激增造成的损害与因倾销进口造成的损害,产业损害调查及认定由商工部贸易委员会负责,反倾销税征收决定由财务部关税审议委员会和产业政策审议会决定。 【记者郑完柱】