1992-10-22 | 白在鉉

[访谈] 率市场开拓团巡访欧洲 佑城(株)社长金明锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要稍加努力,开拓欧洲市场的余地多得是。因此,制定进军该地区市场的战略更显迫切。”这是近期在贸易振兴公社主办下,率领由国内8家企业14人组成的世界一流化企业海外市场开拓团,走访法国、意大利、荷兰、德国等欧洲4国后归来的佑城公司社长金明锡的感想。 世界一流化企业制度自1988年起由贸易振兴公社实施,但此前在开拓海外市场方面一直缺乏积极努力,此次考察团是在欧洲市场一体化前夕成行的。生产金属餐具的金社长表示,此次访问中8家企业在两周内共进行了1700万美元的洽谈,其中签订了179万美元的出口合同,成果可观。 “中国产品凭借低廉劳动力,已相当程度侵蚀了中低价产品市场。”如此分析欧洲市场现状的金社长表示,不过当地消费者对中国产品的质量感到不满,因此相对质量优秀的我国产品进军的可能性十分充足。 金社长强调,只是当地消费者尚未认识到我国产品的差异性,需要就这一点制定战略,为此应持续参加各类展会,着力做好产品宣传。金社长指出,为攻占欧洲市场,需要积极接受小批量订单,通过取得海外规格认证确保产品可信度,确保能使用外语以便顺畅洽谈的人才,以及开发符合当地消费者品味的设计。但他表示,最重要的是要有直接登门洽谈、连当地个别企业也一一走访的市场开拓意志。 【白在铉记者】