1992-10-22 | 李世正

条件成熟…各部门主张不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期市场实际利率连日急跌,各方对今后利率走势及第二阶段利率自由化实施时机的关注度升高。 此外,市场实际利率一齐进入年13%区间,有评价认为真正的低利率时代正在显现,也有解释认为这只是实体部门急剧萎缩带来的暂时现象,围绕是否实施利率自由化的争论看来将展开。 在实际利率下降之后,利率自由化实施与管制利率下调这两种相反立场的交锋出现重演的迹象。 继19日货币债收益率与可转让存单(CD)流通收益率跌至年13%区间之后,20日公司债收益率也降至年13%水平,近期市场实际利率长短期均呈急跌之势。 反映这一情况,银行、短期金融公司等金融机构已两三次下调存贷款利率,并显示出不久将再次追加下调的动向,利率下行趋势有进一步扩散的迹象。 普遍预测认为,利率下行趋势将持续到今年年末和明年第一季度。因为近期利率下降的根本原因在于经济低迷与投资萎缩导致资金需求放缓,进而造成资金市场整体的超额供给状态,预计这一状况到明年第一季度不会改变。 特别是随着企业资金需求大幅减少,银行、短期金融公司等将闲置资金以债券为主进行运用,助推债券收益率急跌,公司债与货币债收益率进入年12%区间被认为只是时间问题。 这是因为企业投资萎缩导致贷款需求急剧减少,同时股市低迷与房地产管制加强使游资涌向金融机构的高收益产品。 加之预计今年物价涨幅仅为6%区间,下半年经济增长率将低于6%,因此利率下降势必加速的看法占主导。 随着利率下行趋势持续,经济界的关注自然转向第二阶段利率自由化。 财务部此前一直强调,第二阶段自由化的实施条件之一,是实际利率与公定利率的差距须稳定在1~2个百分点。 截至21日,公司债与货币债收益率为年13.4~13.7%水平。作为公定利率的银行一般贷款利率目前估算为年12%左右。 结果,公定利率与实际利率的差距目前已缩小至2个百分点以内,并预计不久将缩小到1个百分点。 若仅看市场利率走势,实施利率自由化的条件正在成熟,并被认为不久将达到充分水平。 尽管如此,之所以难以断言年内会实施第二阶段利率自由化,是因为政府部门内部存在微妙的立场差异,以及全国经济人联合会等财界的反对。 政府部门的立场表面上差异不大,但细看内部则保持着难以轻易缩小的距离。 经济企划院与韩国银行自然坚持利率自由化早期实施论。 副总理崔珏圭表示,在明年初之前实施利率自由化较为可取,韩国银行最近也首次正式公布了早期实施的立场。 但财务部仍持既不肯定也不否定的消极姿态,主张再观察一段时间。理财局线的实务人员与国际金融部门相关人士考虑到实际利率下降与对外关系,主张应断然推行利率自由化,但包括长官李龙万在内的高层人士仍持保留立场。首要原因是利率自由化可能带来利率上升等风险负担。 因此,外界推测财务部是否在考虑于第二阶段利率自由化之前下调管制利率。 青瓦台的立场也不明确。20日在青瓦台召开的制造业竞争力强化对策会议上,总统卢泰愚发言称“要努力使利率进一步下行稳定”,这一部分被解读为要求下调管制利率的气氛。 考虑到大选等政治日程,青瓦台与长官李龙万担忧利率自由化带来的利率上升等副作用,较有可能偏好下调管制利率而非利率自由化。 全国经济人联合会的反对也不容小觑。在19日的全经联会长团会议上,有人指出“在当前状况下实施第二阶段利率自由化,恐会重复1988年利率自由化的失败”,并正式公布了应配合市场利率下行研究下调公定利率的立场。若实施利率自由化,相比已通过强制存款等方式承担实际利率水平的中小企业,处于有利地位、只承担管制利率的大企业利率上升概率更高,因此大企业反对更强本属预料之中。 全经联特别贬称,当前实际利率下降并非源于储蓄增加,而是由于实体部门急剧萎缩与倒闭等导致信用秩序紧缩,并主张难以将实际利率与管制利率差距的单纯缩小视为利率自由化条件的成熟。 如此,经济企划院、韩国银行等主张实施利率自由化,而全经联与财务部等则对实施犹豫不决,第二阶段利率自由化的时机确实仍不明朗。 明确的是,若利率下行趋势至少持续到今年年末,利率自由化的压力将加重,无论是利率自由化还是下调管制利率,二者择一将不可避免。 【记者 李世正】 [照片] ◇ 在主张应配合市场实际利率下行趋势尽早实施利率自由化的副总理崔珏圭(右上)、韩国银行总裁赵洋(左下)与对此表示反对的全经联会长刘彰顺(右下)之间,财务部长官李龙万(左上)未表明明确立场,其动向备受关注。