从韩医来看,秋天是补药的季节。为补充度过盛夏所消耗的体力并健康地过冬,如今被认为正是一般家庭煎服一剂补药的季节。韩医专家劝告,在配补药之前,必须先对服用者进行体质鉴定。补药并非所有人吃了都无条件有益。吃不合体质的补药,就等于吃毒药,会产生副作用,因此必须接受体质鉴定,服用适合自己体质的补药。关于需要补药的体质与效用,以及误服时的副作用等,在任德盛(韩医师)、具本泓(庆熙大学韩医学院内科教授)等人的指导下加以了解。 所谓补药,是把低于正常的状态补充到正常,健康的Saramin无需服用补药。 需要补药的情况大致有4种。▲第一,血不足的血虚。此时面色苍白,常出现贫血症状。▲第二,气不足的气虚。此时身体倦懒无力、缺乏欲望。▲第三,水性即阴气不足的阴虚。口渴严重、身体消瘦。还有▲第四,温热之气即阳气不足的阳虚。此时非常怕冷。 补充这四种情况分别称为补血、补气、补阴、补阳。特别是即便同一个人,也有春天虚的、夏天虚的,还有秋天或冬天虚的。因此“秋天该吃补药”这一俗说是错误的偏见。 血多而面色红润、水分多而身体肥大的人,若服用补血剂或补阴剂,就不是吃补药,而等于吃毒药。 考生也是一样。平时吃不好、面色苍白、无力、身体干瘦的情况需要补药,但反之因缺乏运动而身体肥胖时,则宜开出去水分的处方,或服用补养神经衰弱的药。 韩医中,对于这类因神经衰弱导致健忘严重,或因考试的强迫观念而心慌、受失眠困扰的情况,会开以人参、龙眼肉(形似葡萄粒)、当归、熟地黄等为材料的归脾汤,人们常把它当作补药服用。 另外,作为秋季补药而广为人知的,还有据说对所有人都好的十全大补汤,以及四物汤、八物汤等,和据说对老人好的六味黄汤等多种。 但据称这些也都会依体质、依男女老少、依有无疾病而处方不同。 例如十全大补汤,对孕妇要去掉黄芪和肉桂(指桂皮)后处方。因为肉桂有使凝结之血散开的破血功能,会妨碍胎儿生成而成问题。因此给孕妇提供十全大补汤的变化处方八物汤。 此外,补药中用得最多的鹿茸和人参也因大量生热,对高血压患者是禁忌;蜂蜜和芝麻也会增加水分使人发胖,对肥胖者不必要。特别是孕妇常服薏米有羊水破裂而流产之忧,因此配补药时必须先进行体质鉴定及诊脉。 【申正燮记者】 [照片] ◇作为补药材代名词的鹿茸、人参,对肥胖及高血压患者也会成为毒。
1992-10-21 | 申正燮
人参、鹿茸也"服用不当即是毒"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






