1992-10-21 | 서울경제

[名称由来] 二村洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便到朝鲜时代高宗年间,二村洞一带的汉江周边仍是茫茫沙地。因此夏季大雨成涝时,住在江中岛村的人们为避洪水而迁往江岸,故洞名也曾被称为“移村洞”。 据记载,该地区原意为沙地,称沙平里津,或简称沙里津,也称沙里、沙村、沙里村。 1914年由日帝首次将该地区称为二村洞,似是在合并邻近新村里等两处村落时,取自古以来所称“移村洞”中与“移”同音的“二”字。 如今以汉江路一带为中心,分为西部二村洞(二村2洞)与东部二村洞(二村1洞),分别分担处理洞行政事务。 位于汉江路西侧江岸的西部二村洞有一处名为塞南垈的地方,此地原为古时巫女举行祭祀之所,塞南垈一词据说源自为使亡者魂灵超度而称的“指路塞南”。但自朝鲜时代起,此地主要被用作处决国家重罪犯的刑场,1456年驱逐端宗、篡夺王位的世祖处死成三问等死六臣之地正是此处;兴宣大院君迫害天主教徒的丙寅邪狱(高宗3年1866年)时,法国传教士贝尔纳等9人与众多天主教信徒在此殉教。天主教为纪念这些殉教者,于1956年建立了殉教地纪念塔。 汉江大桥中间的中之岛旧称纳泉井里,因该村有水味甘美的井,井水曾上供宫中而得名。随着大桥架设,该村被废洞,那口井也销声匿迹。