1992-10-21 | 서울경제

海外证券发行推迟频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来海外证券发行大幅减少,原本准备发行的企业也接连推迟发行日程。 据20日证券业界消息,今年1至9月可转债、附认股权债券等与股票相关的海外证券发行为5笔、3亿8572万美元,按金额计比去年同期的11笔、5亿5846万美元减少31%。 此外,部分企业推迟海外证券发行日程,或正推进通过发行债券筹措海外资金。 Ssangyong Oil Refining、东亚建设分别把原定于10月、11月的可转债发行推迟至明年,油公则干脆取消可转债发行计划,于9月发行了5000万美元的FRN(浮动利率债券)。 今年4月发行1亿美元可转债的Samsung Electronics原本在下半年还有一次可转债发行计划,但已变更计划,决定于10月底发行2亿美元扬基债券。 此外,双龙汽车、猎户座电气、现代精工、Mando Machinery、东信制纸等年初曾研究发行海外证券,但因市场条件不佳,据悉已将发行计划推迟至明年。