◇第一条 扩大和发展与世界各国的经济合作是朝鲜一贯的政策。国家在完全平等和互惠的原则下,鼓励外国投资者在共和国境内投资。 ◇第二条 本法全面规范外国投资者创办和经营外国人投资企业的一般原则和秩序。 外国投资者是指在共和国境内投资的其他国家的法人和个人。 外国投资企业是指在共和国境内设立的合作企业、合营企业、外国人企业。合作企业是指我方投资者与外方投资者共同投资、由我方经营,并按合同条件向对方偿还投资份额或分配利润的企业。合营企业是指我方投资者与外方投资者共同投资、共同经营,并按投资份额分配利润的企业。外国人企业是指外国投资者单独投资经营的企业。 ◇第三条 外国投资者可在共和国境内设立合作企业、合营企业,并可在自由经济贸易区内创办和经营外国人企业。 ◇第四条 国家依照共和国法律保障外国投资者和外国人投资企业的合法管理与利益。 ◇第五条 其他国家的机关、公司、企业体及个人和其他经济组织可在共和国境内投资。居住在共和国境外的朝鲜同胞也可依照本法投资。 ◇第六条 外国投资者可在工业、农业、建设、运输、邮电、科学技术、旅游、流通、金融等多个部门投资。 ◇第七条 国家特别鼓励对包括尖端技术在内的现代技术和生产在国际市场上竞争力强的产品的部门、资源开发及基础设施建设部门、科学研究及技术开发部门的投资。 ◇第八条 在受鼓励部门投资设立的外国人投资企业,可享受包括所得税在内的各种税收减免、有利的土地使用条件保障、银行贷款优先提供等优待。 ◇第九条 在自由经济贸易区内设立的外国人投资企业享有如下优惠的经营活动条件保障。 ①除国家另行规定的品目外,对进出口物资不征收关税。 ②自获利年度起三年内免征所得税,其后两年内可在50%范围内减征所得税。所得税率低于其他地区,为结算利润的14%。 ◇第十条 国家应使在自由经济贸易区内创办企业或为其经营而出入境的外国投资者的手续程序和方法更为便利。 ◇第十一条 对妨碍民族经济发展和国家安全,或经济技术上落后、违反环境保护要求的项目投资,予以禁止或限制。 ◇第十二条 外国投资者可以货币财产、实物财产、工业产权、技术等财产和财产权进行投资。此时,所投资财产和财产权的价值以当期国际市场价格为基础,按当事人之间的协议评估。 ◇第十三条 外国人投资企业可在我国或其他国家开设分公司、代表处、办事处或设立子公司,也可与我国或其他国家的公司和企业联合。 ◇第十四条 在共和国境内设立的合作企业、合营企业、外国人企业成为我国法人。在共和国境内的外国人投资企业的分公司、代表处、办事处不成为我国法人。 ◇第十五条 国家向外国投资者出租设立外国人投资企业所需的土地,最长可达50年。出租的土地可在租赁“期间”内经有关机关批准转让或继承。 ◇第十六条 外国人投资企业应聘用我国劳动力。按合同确定的管理人员和特殊职种的技术人员、技工,可在与政务院对外经济机关协议后聘用其他国家的人员。 我国劳动力应与有关劳动机关签订合同,并据此聘用或解雇。 ◇第十七条 外国投资者和外国人投资企业应依照共和国有关法律缴纳所得税、企业经营税、财产税等税款。 ◇第十八条 外国投资者可将部分或全部利润在共和国境内再投资。此时,可就再投资部分退还已缴纳所得税的部分或全部。 ◇第十九条 对外国人投资企业和外国投资者投资的财产不予国有化,国家也不予征收。因不可避免的情况实行国有化或征收时,给予相应补偿。 ◇第二十条 外国投资者在企业经营中所得合法利润和其他收入、企业清算后剩余资金,可依照共和国有关外汇管理的法律和规定汇往国外。 ◇第二十一条 国家依法保障外国人投资企业的经营秘密,未经与外国投资者协议不予公开。 ◇第二十二条 与外国人投资有关的意见分歧通过协商方式解决。 争议案件由朝鲜的审判机关或仲裁机关按相应程序审议解决,也可按协议提交其他国家的仲裁机关解决。
1992-10-21 | 서울경제
《朝鲜外国人投资法》<全文>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






