即便把产品做得再好并出口到美国,一旦被美国消费者就产品缺陷提起诉讼,就会遭受巨大损失。极端情况下,甚至会出现不得不从美国市场撤出的局面。 因此,无论是已经进入美国出口市场的企业,还是正在尝试进入的公司,都需要对美国的产品责任制度和诉讼有充分的事前了解。 贸易振兴公社20日举办了关于“美国产品责任制度”的说明会,列举了在对美出口营销活动中日益突出的消费者索赔案例,并介绍了被提起诉讼时的应对方法。 “美国是只要是使用产品后受到损害的消费者,任何人都可以提起诉讼的‘消费者天堂’。一旦被提起诉讼,不仅会造成数百万乃至数千万美元的金钱损失,还可能导致含泪从美国市场撤退的结果。”这是当天出席说明会的美国麦格瑞伍兹律师事务所律师们对韩国企业的告诫。 当天介绍的案例,为“只要出口就万事大吉”这种至今仍存在的松懈思维敲响了警钟;而且韩国企业正从OEM(贴牌生产)方式转向自有品牌生产的趋势,因此更是必须了解的事项。 生产煤油炉的F公司,出口的炉具接连发生火灾,遭到索赔,最终不仅无法出口,还走向破产。另有某电视机制造企业因电视机缺陷引发火灾,被迫支付数百万美元赔偿金。此外,韩国制造的摩托车燃油箱爆炸,驾驶者严重烧伤后,该受害者以韩国制造公司和美国境内流通公司为对象提起了1500万美元的损害赔偿诉讼。1988年,一个用韩国产帐篷露营的美国家庭因提灯引发火灾而死亡,帐篷及提灯制造企业被提起175万美元的损害赔偿诉讼。 不仅如此。韩国国内轮胎制造企业因轮胎性能不良导致事故而被起诉的案例也有数起。还有韩国产电池爆炸、被烧伤的驾驶者对韩国制造企业提起诉讼的案例,以及有人称使用韩国产无线电话时因嘈杂刺耳的声音而永久丧失听力,提起500万美元损害赔偿诉讼的案例。 一旦被提起诉讼,制造企业并非必然败诉。但即便胜诉,诉讼费用也需由出口企业承担,而这笔费用同样极为庞大。 A弹簧制造企业的情况是,因装配在汽车上的弹簧存在缺陷,导致一名74岁老人死亡、其儿子重伤,判决结果至今尚未出来,但期间的全部诉讼费用一直在支付。B汽车公司被一名遭遇车辆翻覆事故的美国女性起诉,称“安全带脱开导致四肢麻痹”,经过一年半诉讼后获得产品无异常的判决,但诉讼费用仍须承担。 正因为即便在审判中胜诉也会遭受巨大损失,所以在被提起诉讼前与当事人达成“和解”才是上策。此外,当天美国律师们还向韩国国内业界指出,▲不仅要取得规定的安全标准,还应取得UL等美国公认检验机构的安全标准▲自主设定安全标准及指南▲附带使用说明书等,都是被起诉时获得情节从宽考量或引导胜诉的条件。 【整理=金仁荣记者】
1992-10-21 | 金仁榮
"须事先熟知美国产品责任制度"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






