1992-10-21 | 서울경제

向企业设备资金供应5万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为促进近期低迷至严重程度的设备投资,新设出口产业设备资金和外币计价国产机械购置资金各1万亿韩元、共计2万亿韩元,并于明年上半年之前供应到位。特别是在今年第四季度内,将对有前景的中小企业新增支援2500亿韩元规模的设备资金。 此外,还决定将产业银行管理的投资资金和计划造船资金中的2300亿韩元,转用于需求较多的国产机械购置资金。★解说见第3版 据此,包括已进入提前审批的30亿美元规模外汇贷款资金在内,到明年上半年将共供应5万亿韩元规模的设备资金。 副总理兼经济企划院长官崔珏圭20日上午在青瓦台举行的制造业竞争力强化对策会议上,向总统卢泰愚报告了以上述内容为核心的“设备投资促进对策”。 崔副总理在当天会议上表示:“设备投资增速正在放缓,特别是制造业部门的设备投资在今年上半年减少了3.8%,企业设备投资呈现低迷态势。”并称:“设备投资直接关系到明年以后的增长潜力和出口供应能力,将妥善应对以免错失时机。” 据此,政府为促进对新开发国产机械的需求,新设1万亿韩元规模的外币计价国产机械购置特别金融,在10年以内的融资期限(3年宽限期)内,以与外汇贷款相同条件、即伦敦银行间同业利率(LIBOR)加1.5%的利率水平(年息5%至6%左右),通过产业银行供应。 同时,一般银行方面将通过扩大对中小企业的信用保证等方式,到明年上半年支援1万亿韩元规模的出口产业设备资金,中小企业适用年息10.5%,非系列大企业适用年息11%至12%。 此外,政府决定对此前以运营资金支援为主的有前景中小企业,到年底新增支援2500亿韩元设备资金,适用一般贷款利率。 与此同时,依靠追加更正预算出资金(1500亿韩元)开展的信用保证业务计划自11月起启动。 [照片] ◇总统卢泰愚20日在青瓦台主持制造业竞争力强化对策会议,检查中小企业支援及利率稳定对策。