1992-10-20 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所铜价在周初受全球经济萧条影响下跌,但受英镑对美元走弱提振,16日单日上涨29英镑,扭转行情。收于1352英镑,比前一周收盘价上涨14英镑。 铅价周初也因有色金属市场整体需求减少而下跌,但受英镑走弱带来的需求增加推动,16日单日上涨6英镑。价格收于326英镑,比前一周收盘价上涨4.5英镑。 铝在有限区间内成交,延续了持续数周的跌势。价格为每吨1165美元,比前一周收盘价下跌21.5美元。 ▲黄金=纽约金价周初因对价格未能在350美元线上大幅上涨的失望情绪蔓延而下跌,但自中期起投资者回购减少,走势略趋稳定。价格为341.75美分,比前一周收盘价每盎司下跌8.35美分。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶尽管受日本市场疲软及国际天然橡胶组织(INRO)干预市场影响,价格未出现大幅波动,小幅涨跌反复。录得每公斤141.50新加坡分,与前一周收盘价持平。 ▲原糖=伦敦原糖整体成交清淡,但13日至14日因投机买家的技术性操作,价格上涨。收于201美元,比前一周收盘价上涨9美元。 ▲谷物=美国芝加哥市场玉米周初因通过出口信用担保向俄罗斯提供粮食援助的消息而上涨,但自15日起对丰收的警惕心理发挥作用,价格开始下跌。为每蒲式耳207.75美分,比前一周收盘价下跌0.50美分。 小麦也因对华出口前景转好,周初价格上涨,但15日美国政府拒绝了对俄罗斯的投标,开始小幅下跌。价格收于353美分,比前一周收盘价每蒲式耳上涨11.50美分。 【外电综合=联合】