1992-10-20 | 서울경제

[社论] 人气政策中的赤字因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自、民主、国民等各政党总统候选人在国会所作的代表演说,说其完全是着眼于大选、以博取人气为主的政策发言,也并不过分。任何一位候选人的演说都可看出计算人气的痕迹,而且听来颇为顺耳。若真能如此,无论哪位候选人执掌大权,也不至于比现在更差吧。 然而,正如艳丽的蘑菇有毒,华丽的政策发言中似也藏有须警惕的毒素。特别是在经济政策部分,令人深切感受到这一点。比如说能把物价稳定在年3%的水平、大幅下调税率、大幅提高秋谷收购价、把利率降到年7~8%、把公寓价格降到一半水平等等,正是这类华丽政策的典型例子。若真能实现,谁都不会拒绝。不,全体国民都会大为欢迎、大为赞成。 从某种意义上说,现在的经济政策也是在期望达到这样的状态,走着曲折的道路。然而,各政党代表所打出的华丽的承诺性政策发言中,反而隐藏着一旦实现便会因此引发更大问题的隐患因素。 年3%的物价稳定,确实是我们长久以来所盼望的。它一直是政策的一项基本目标。而各党代表却自信、却又轻易地公开宣称要达成它。这或许是因为把政策的目标误当成了手段。大家都满怀热情地谈物价稳定,但对为此所需的政策手段却没有什么划时代的说法,反而在别的方面谈的是会进一步加剧物价不安的政策。 助推物价上涨的政策承诺的典型例子,就是为博取农民人气而随意谈大幅提高秋谷收购价及全量收购。这将带来巨额财政赤字的因素。如今所谓粮食管理特别会计赤字已远超5万亿韩元,仅年度利息负担就多达4000亿韩元以上,这将是难以承受的事。 大幅下调劳动所得税率、大幅下调增值税与特别消费税,单就其本身而言也是非常可取的。事实上这些税目无论谁坐上总统之位都需要整理。但若要大幅下调这些税目的税率,就必须大幅提高其他税目的税率或大幅削减支出。然而对此却没有政策发言。那么这就只能等于说要搞赤字财政,物价稳定的承诺也将成为空话。 要把公寓价格降一半的主张,归根结底并非由住宅企业承担而直接降价,而是用国民缴纳的税金来支付地价从而压低价格。不管是为企业还是为实际需求者,总之这是要进一步加重财政负担,若无其他替代方案,就会成为赤字因素。 称可把利率降到年7~8%的主张,也只考虑了使用银行资金的企业的立场,完全无视储户的立场。这是过于忽视经济原理的单方面人气政策式主张。如今的高利率也是勉力维持,若在条件不变的情况下真的强行推行这种政策,经济将面临一场大崩溃。 既是政党代表,就应像政党代表那样,向国民作出敢于负责的合理承诺。不可过分被人气所左右,随意说出前后矛盾的政策。各政党及其总统候选人有必要铭记:即便靠滥发讨好式承诺赢得大权之争,那也只不过是迷惑国民而已。