1992-10-19 | 安眞佑

[世界的市场] <20> 荷兰阿尔斯梅尔 年出口15亿美元"鲜花拍卖圣地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大的花卉拍卖市场阿斯米尔(Aalsmeer)花市,位于荷兰西部阿斯米尔1430号。总建筑面积20万坪、占地9万坪,规模居世界之首的阿斯米尔花市分为6层的运营中心与2层结构的拍卖场。 阿斯米尔花市的核心首先在于拍卖厅。共6个拍卖厅,被视为荷兰花卉产业的象征。 拍卖厅正面悬挂着带电子显示屏的大型拍卖钟。这里的拍卖开始时间为凌晨6时30分。由花卉出口商、批发商等构成的竞买人紧盯显示屏,为以合适价格买到最优品质的花卉而不停按动桌面上的按钮。 总建筑面积20万坪 一个拍卖厅的参与人数约500人。 拍卖钟上显示生产农户、产品名称、货币单位、购买者专属编号、交易单位、品质等信息,竞买人据此按钮买入最优品质的花卉。拍卖钟下方,当天出货花卉的样品由拖车运出,当拍卖钟显示样品的等级、品质、出货人等信息时,竞买人按下按钮,电子钟指针即停止,最先按下者中标。 盯着显示屏按钮 按得过快会以相对高的价格买花,按得过慢则商品被其他买家抢走,因此在这里,按钮技术熟练者被视为能干的商人。 中标者确定后,中标人与中标价格、购买量、出货农户等录入电脑,并生成交易明细单。 交易明细单生成后,所购花卉随拖车自动送至买家的包装间,货款从买家银行账户划转,交易即告结束。 一切均已自动系统化,从拍卖开始到包装作业完成、发往目的地仅需30分钟。 拍卖钟每小时可消化约1000笔拍卖,过去指针式与电子式并存,1988年起全部更换为电子式。 此处花市拍卖的特点是价格从高往低走。当地拍卖相关人士解释,考虑到拍卖市场由农民运营,因此设计上力求让农民获得尽可能高的价格。 阿斯米尔花市把信用放在首位。该市场的出货人全部是股东,非最优品质的花卉不会出货。加之花市方面的验货极为严格而闻名。验货主要进行细菌检查与品质检查,不合格品原则上一律销毁。 种花农户即股东 花卉出货后,验货员抽取适量样本,若未达一定标准即予销毁。在阿斯米尔花市,如此被销毁的数量竟占全部出货量的13%。非最上等品质不得进入拍卖场,已成为阿斯米尔花市根深蒂固的传统。 阿斯米尔花市最大的长处是供需调节非常完善。 出货农户须提前一年将花卉种植面积以出货计划书形式提交花市管理本部。市场管理本部在农户出货时还会收取每周的出货计划书。购花的竞买人若不提交采购计划书也无法参与拍卖。此时会设定上限,竞买人超过上限便无法采购。 市场管理本部在竞买人申请采购量时,也会参考其过往业绩予以调整。 通过这样的供需调节,荷兰的花价全年保持均衡。 生产者始终能卖得应有价格,消费者也能以合适价格买到花。 阿斯米尔花市的拍卖到上午11时左右全部结束。日交易量为鲜切花1400万支、盆花约150万盆。 鲜切花中,多达200余种的玫瑰占一半,其余以郁金香、康乃馨、非洲菊、小苍兰、菊花等为主。 在阿斯米尔花市拍卖的花卉有80%出口。其中德国约占45~50%,还出口至法国、英国、意大利等整个欧洲地区以及日本、美国等。 不合格品销毁 阿斯米尔花市拍卖的花卉中约10%为进口花,1986~1987年韩国也曾有百合出口至此参与拍卖。 这里的交易方式彻底实行会员制。会员资格授予荷兰当地法人及当地人,积累一定资历后可获分配市场内的包装间。 如希望取得阿斯米尔花市的会员资格,可向市场管理本部提出登记申请,由管理本部审核后取得。 阿斯米尔花市内入驻107家出口企业。这些企业都是当天大量买花并出口至全球的大商家。 来自韩国的只有李秉国(47岁)一人经营花卉出口企业。 从事花卉批发已9年的李某去年向美国出口约80亿韩元的花卉,在全部出口企业中位列第11。 出口企业从管理本部获分配包装间,自行负责包装。李某表示,要获得包装间的分配需等待数年。 出货至阿斯米尔花市的商品几乎都是玻璃温室栽培的花卉。 荷兰的玻璃温室面积达9500公顷,其中花卉用约4500公顷。 玻璃温室由中央集中式电脑控制,配备通风用的天窗开闭装置、供暖设施、灌溉设施等,不受气象条件影响,全年向花市均衡供应新鲜花卉。 另一方面,今年6月在荷兰鹿特丹设立了韩国流通分配中心(KDTC),协助韩国花卉参与对荷兰的进出口。 【文·图 安真佑记者】 [照片] ◇世界最大花市阿斯米尔的拍卖场景(上)。拍卖厅正面悬挂大型数字钟,买家据此显示按动按钮交易最优品质的花卉。下图为盯着电子显示屏式拍卖钟按动按钮的交易人。拍卖钟上显示价格、出货人、品质、数量等。 [照片] ◇规模世界最大的阿斯米尔花市运营中心。面积相当于100个足球场之和。 [照片] ◇出货至阿斯米尔花市的花卉。经验货后由拖车运抵花卉集货场。