【华盛顿、布鲁塞尔 法新社=联合】美国消息人士透露,美国总统乔治·布什为提高其连任可能性的政治目的,下周将对欧洲共同体(EC)施加最后一轮对欧压力,以促成乌拉圭回合(UR)谈判达成协议;若最终仍无法妥协,将强行实施此前警告过的贸易报复。 然而,欧共体执委会主席雅克·德洛尔当天在巴黎与在阻碍乌拉圭回合达成协议的最大障碍——农业领域一直坚持强硬反美立场的法国总统弗朗索瓦·密特朗会谈后表示,乌拉圭回合达成协议“仍然非常遥远”,使横跨大西洋的美欧贸易战风险不断升高。 参与本月12日毫无成果结束的美欧乌拉圭回合谈判的美国消息人士预测:“布什总统正准备推动下周重启谈判”,“若最终仍无法妥协,美国将对欧共体实施贸易报复”。 布什政府本月初曾公开表明强硬立场:为达成乌拉圭回合协议,在欧共体区域内农业补贴问题上可展现更多灵活性,但在美国对欧共体大豆出口以及要求欧共体削减农业出口补贴24%这两点上决不后退一步。 熟悉情况的美国消息人士分析,在最后阶段选战中明显落后于民主党候选人比尔·克林顿的布什总统,考虑到势均力敌的密苏里和伊利诺伊两州是主要大豆产地,因而表现出这种强硬态度。 德洛尔主席随后在被追问“法国是否是阻碍妥协的障碍”时也强调“事关(全体)欧洲人的利益”,强烈暗示早期达成协议将有困难。
1992-10-16 | 서울경제
布什或对欧共体实施贸易报复
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






