政策当局为稳定经济所作的努力,表现为泡沫消退、制造业库存累积与开工率下降、企业倒闭接连出现、设备投资推迟与回避、物价急涨势头趋缓等现象,如今终于又引发了金融资金过剩、实际利率下行这类现象。至少从表面上看,稳定政策还算推进得不错。或许政策当局正因此感到满意。 然而冷静分析,当前的稳定政策颇为盲目。它一味相信只要紧缩就能实现稳定,只要稳定,经济增长和国际收支改善便会自然而来。最突出的一点在于,它过于低估了制造业景气低迷会导致设备投资与技术革新投资被回避,而这又会削弱我国经济对外竞争力这一层面。 制造业对外竞争力一旦削弱,无论经济多么稳定、物价多么稳定,出口活动都会变得艰难,依赖出口的我国经济也难以指望顺利增长。即便稳定必须成为极为紧要的政策目标,也不应把明天的出口和经济增长整个牺牲掉。 不仅如此,为了长期的物价稳定,紧缩政策也不能是盲目的。当前的稳定政策以为,只要强力推进紧缩、把景气压入低迷状态,稳定的基础便会自然形成。但那只是无差别地抑制总需求,对扩大供给能力毫无作用。不,准确地说,它是连为明天扩大供给能力所需的设备投资也一并抑制的政策。也就是说,为了今天的稳定而牺牲明天的稳定。 尽管如此,令人担忧的局面已在眼前现实地发生。竞争力薄弱的众多中小企业,设备投资和革新投资根本无从谈起,连应对眼下库存累积的办法都难以找到,自不必说;就连充当我国经济火车头的代表性财阀企业也在持续抑制设备投资。据说明年这些代表性财阀企业仍将以景气前景黯淡为由抑制设备投资。因此,企业虽面临资金困难,金融资金却出现过剩,这种现象势必发生。 对政策当局所期望的抑制总需求而言,这种局面或许是幸事。但若从现在起连续数年不进行设备投资和革新投资,我国制造业的对外竞争力将会如何?这是一个十分严峻的问题。 并非因为是稳定政策,就可以不分对象一律紧缩。紧缩政策也须有所甄别地实施。它不应只为今天的稳定,而应为明天的稳定,同时不可忘记长期经济发展的视角。因为绝不能总是盲目地重复稳定政策,最终沦落为落后国家的状态。 事实上,我们正因笨拙而盲目的稳定政策而落在竞争国家之后,并被后发国家追赶。若不愿如此,我们就必须持续加强制造业设备能力的扩张和为强化对外竞争力的革新投资。这一点与发达国家的稳定政策根本不同。 即便在稳定政策之下,制造业投资也应积极增强。当然,由此带来的需求增加效应,须通过对其他部门和领域的抵消性紧缩来解决。这并不容易。但即便如此,只是像现在这样重复安逸的政策,也无法解决问题。
1992-10-16 | 서울경제
[社论] 也要考虑明天的稳定政策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






