1992-10-14 | 黃源甲

满山红叶…赏枫正当时 值得一游名胜指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋意渐深,枫叶色彩愈发浓艳美丽。赏枫登山迎来最佳季节。 上月末从雪岳山高海拔地带开始转红的枫叶,本月起逐渐南下,将整座座山峦装点得绚丽多彩。 现介绍几处适合全家出游的赏枫名山名胜。 ◇南雪岳铸钱谷=作为韩国枫叶起点的雪岳山,预计本月20日左右进入最盛期。 雪岳洞、千佛洞、伽倻洞及百潭溪谷的枫叶固然出色,但南雪岳点凤山的铸钱谷与五色的枫叶与奇岩怪石相映,更成绝景之极致。 从五色药水售票处经圣国寺至铸钱瀑布和寒溪岭这条路线需6小时,与溪流相映的峡谷艳丽枫叶宛如令人陶醉的别有天地。 ▲交通:可在上凤客运站乘经寒溪岭开往束草的直达大巴,在五色下车。 ◇智异山稷田谷=智异山中首屈一指的稷田谷枫叶,尤以“山红、水红、人红”交融而成的三红沼枫景为精华。通往稷田谷山庄的6公里溪谷与奇岩怪石相映,溪流中倒映的梦幻枫色宛如仙境,令观者无不惊叹连连。 智异山枫叶自10日左右从天王峰顶开始,预计23至24日左右进入最盛期。 ▲交通:乘全罗线列车至求礼,求礼至燕谷寺有直达大巴。 ◇五台山上院寺溪谷=山势厚重的五台山枫叶,以月精寺至上院寺间7公里溪谷为最佳,氛围含蓄优雅,堪称“中年女性的外出”。 通往上院寺的主溪谷、登毗卢峰的山路,以及从月精寺到寂灭宝宫的路坡度都不陡,适合全家出游。 ▲交通:在上凤客运站乘开往江陵、三陟的直达大巴,在珍富下车。 ◇内藏山金仙溪谷=被誉为“韩国最佳赏枫胜地”的内藏山枫叶,预计19日左右初红,11月10日左右进入最盛期。内藏山枫景通常以一柱门至内藏寺沿途两侧的枫树林为最佳,但内藏寺西侧金仙溪谷的枫林也是华丽演奏秋日交响诗的名胜。 不过内藏寺枫叶褪色比其他地区更早,宜配合最盛期前往。 ▲交通:乘湖南线列车或高速大巴至井州,之后有开往内藏寺的市内大巴随时发车。【记者 黄源甲】

[照片] 赏枫名胜内藏寺入口。枫叶将整座山染得艳丽,正一路南下。