纪念生产技术研究院(院长金永旭)开院3周年的面向21世纪技术政策讨论会12日在首尔教育文化会馆举行。当天讨论会以“为提升技术竞争力的生产技术发展战略”、“21世纪的产业结构展望与技术的作用”两个主题进行,与会者就生产技术的有效培育战略以及企业和政府的作用等展开了热烈讨论。以下转载当天讨论会的主题发言内容。【编者注】 技术这一用语包含工程(engineering)的含义。 技术以将科学成果应用于人类生活为前提,而工程指的是将技术成果与对商品生产有用的经验相结合。 换言之,这意味着在没有经验的状态下,仅凭技术成果无法开发出商品。 此前我国虽在科学技术上投入大量资金,却未能转化为新产品开发,原因在于缺乏能够将已开发的科学技术应用于商品生产的有用经验,即生产技术。 有竞争力的生产技术指的是综合已知知识开发新商品的全部技术,具体可分为商品开发技术、制造技术、管理技术等。 其中包括构思新商品并确定设计的技术,确定工法与工序并实际制造产品的技术,以及在质量可靠性高的同时以最低费用供应客户所需产品的质量管理等。 作为发达国家的日本对生产技术给出了比较明确的定义。 日本将生产技术定义为:▲按照图纸或规格书完全一致地制造已开发产品 ▲备好能以最低成本生产的生产手段 ▲同时备好以最低费用确认所生产产品与图纸或规格书一致的手段 ▲并不断改进为更好的生产手段和确认手段的技术。 商品的竞争力绝非仅由科学或工学上的创新技术决定。 商品竞争力与通过创新技术实现的产品开发能力,以及工业设计、质量管理等各种管理技术复合地关联在一起。 从这一角度看,应认为生产技术的发展程度对有竞争力商品的生产影响最大。 日本野村综合研究所在1981年发布的《日本企业的世界战略》报告中曾强调,日本的经济成长之所以可能,是因为企业不断将从国外引进的技术加工、改良以适合自身体质。 正如该报告所提示的,生产技术须根据产品不同而分别开发,并需配合产量另行谋划生产手段,因此难以提出一律的培育方案。 例如,不考虑产品和产量的生产自动化只会推高投资额,反而可能削弱企业的价格竞争力。 因此,生产技术的开发与培育应以最适合各个企业体质的不同方式进行。 此时最重要的是最高经营者或最高决策者的决断力。 企业的生产技术力量是通过试错成长起来的。 如果最高经营者不理解生产技术力量的这种成长过程,生产技术就无法在我国企业中扎根。 与此同时,政府应制定方案,补偿企业为自主培育技术力量而开发新产品时可能产生的损失。 【陈丙源记者】
1992-10-13 | 陳丙源
“为开发新产品须确保生产技术”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






