1992-10-13 | 鄭完柱

“转让定价资料要备得有说服力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国对外国企业的税务调查趋严,进入美国的韩国企业正高度警惕。美国联邦税务局(IRS)称,美国境内的外国企业操纵转让定价,外资企业的净利润达到美国公司的40%,但资产收益率平均仅为0.9%,形成外形扩大而净利润不见增长的失衡,因此正大幅强化税务调查。IRS在总计4万5000余家外国企业中对1300家法人开展税务调查,同时提起包括(株)大宇当地法人在内的45起诉讼,给韩国企业带来巨大冲击。为此,贸协12日在贸易会馆49层会议室举行了关于“我国企业应对美韩国国税厅税务调查的方案”的说明会。以下摘要德勤(Deloitte & Touche)公司注册会计师梁东彪与金昌旭的演讲内容。 【编者注】 美国境内的外国人投资在80年代初仅为830亿美元,到80年代末急剧增至4000亿美元。 然而据86年统计,美国境内外资企业的总销售额达5400亿美元,却录得15亿美元的净亏损,外资企业在美国境内是否逃税开始成为舆论话题。 《商业周刊》、ABC电视台等媒体以新闻专题报道外资企业中尤其是日本企业的高智能逃税,美国众议院行政审议小委员会也就外国企业的转让定价举行听证会,舆论沸腾之下,美国联邦税务局对中小规模的外资企业展开集中税务调查。 此次税务调查的余波也影响到韩国企业,(株)大宇的美国当地法人DIAC遭到IRS针对1981年至1984年纳税申报的税务调查。 IRS在税务调查后得出结论,认为(株)大宇与DIAC之间贸易交易中使用的转让定价属不公正价格,并课以约3000万美元的追征税款和1800万美元的罚款。 DIAC不服IRS的上述处理,于89年5月向联邦税务法院起诉,IRS也同样向联邦税务法院正式提交了自身立场,目前正等待审判。 该审判在多个方面预计将产生较大的连带影响。 若IRS胜诉,将带来税务法院承认通常在税务调查中不被认可的统计数值的结果,因此纳税人高度紧张。 此外,税务法院是否认可IRS就少报税务债务所课罚款也是一大关注点,而在转让定价案件中因少报税务债务而课以罚款这是首次,这一点也吸引了纳税人的关注。 更大的问题是如何解决(株)大宇的双重课税负担。 即转让定价偏高、DIAC的利润被低估,反过来意味着(株)大宇报告了过多的利润,并就此向韩国韩国国税厅缴纳了相应税款。 结果,若IRS重新提高DIAC的利润并课以追征税款,就应相应下调(株)大宇的利润,使其税负减少。 除DIAC之外,美国境内许多韩国企业的当地法人已经或正在接受IRS的税务调查,对象预计将持续增加。 一旦在IRS的税务调查中提出转让定价问题,韩国系企业大部分显然会处于与(株)大宇和DIAC类似的境地。 在此过程中,韩国企业不得不面对如何证明商品进口价格是如何确定的、以及它究竟如何属于第三方价格这一问题。 此外,众多美国境内当地法人将巨额支付利息作为费用处理,这类支付利息是由总公司认可还是由美国的子公司承担,这一问题也须解决。 更为严重的是,一旦出现此类转让定价问题,纳税人必须证明转让定价的公正性,而韩国企业的资料本身就不充分。 就此而言,我国企业的应对方案中,准备充分且有说服力的记录与资料比什么都重要。 在公司内部也需要最高经营者的直接关注与参与,并须伴随对转让定价如何确定的理解与审查。 特别是应在交易形态质的改善的同时,尽快摆脱以业绩或外形为主的销售形态,同时强化进入美国的韩国企业之间的相互信息交流与合作体系。 【整理=郑完柱记者】