双龙汽车(代表 孙明源)与德国梅赛德斯-奔驰公司签署了汽油发动机领域的技术合作合同。 双龙计划以此为契机,今后与奔驰方面推进乘用车领域的技术合作,跃升为综合汽车企业。 双龙与奔驰12日在江南区道谷洞双龙大厦,在双龙集团会长金锡元、奔驰会长维尔纳·尼佩、下任会长赫尔穆特·维尔纳等双方高层人士在座的情况下,由孙明源社长与奔驰技术开发本部长签署了汽油发动机技术合作合同。 根据该合同,奔驰将提供最尖端汽油发动机3000cc级(6缸)M104系列与2000cc级(4缸)M111系列共4个车型的制造及生产技术。技术合作期限商定为自1992年起至2004年。 奔驰向海外企业提供汽油发动机技术,这是首次。 双龙计划自1994年起在昌原年产该发动机5万台,用于现有的吉普型乘用车、目前正与奔驰推进共同生产的小型商用车以及未来型吉普(FJ),并将部分出口。 双龙与奔驰合作生产的汽油发动机,是奔驰最近刚完成开发、本月起应用于新车型的最尖端产品。排量为3199cc、1799cc、1988cc、2199cc,均为DOHC型。考虑到这一排量,双龙将要生产的乘用车预计为2000~3000cc级的中大型车。 双龙与奔驰去年1月就小型商用车柴油发动机、变速器等签署了技术合作及共同开发、销售合同,今年9月又签署了奔驰收购双龙5%持股的资本合作合同,双方持续强化合作关系。 当天技术合作签字仪式结束后举行的记者会上,尼佩会长表示:“通过本次技术合作合同的签署,我们在韩国及亚洲确保了战略据点,并通过降低生产成本具备了竞争力。所提供的技术是奔驰最新的技术。” 金会长就进军乘用车业务的计划及与奔驰合作的可能性的提问回答称:“进军乘用车业务、培育为综合汽车企业的计划是坚定不移的。生产形态有多种,就目前而言,将是继汽油发动机之后,从奔驰获得乘用车车身技术的转让,最终确保能够独立生产的技术能力。我们无意引进奔驰的半成品进行组装生产。将逐步确保基础技术,提高国产化比率后,具备自主的技术实力。” [照片] ◇双龙汽车12日与德国奔驰公司签署汽油发动机领域技术合作合同,为跃升为综合汽车公司创造了契机。照片自右起为奔驰下任会长维尔纳、尼佩会长、金锡元会长、孙明源社长。
1992-10-13 | 서울경제
汽油发动机技术合作签约 双龙汽车与奔驰 2000~3000cc级四款最先进车型
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






