1992-10-12 | 서울경제

[乐山乐友] 朴涍镇(资源再生公社社长) 亲切的冠岳山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穿着简便的日常服装,套上厚袜子和舒适的登山鞋,再戴上一顶圆檐帽子,随时都能进入准备状态的登山,我很喜欢。 不必像高尔夫那样置备昂贵的器具,所以俭朴而大众化;也不必为能否订到场地而四处托关系、忙乱奔波,所以自由而舒适;不论男女老少、地位高低,都要一前一后地靠自己双脚一步一步吃力地上下,所以平等。 而且山中有清新的山间气息与洁净空气,有啾啾鸟鸣与溪谷流水之声,还有风掠过茂密树叶的声响,汇成大自然的交响曲,不能不令人平和。 不仅如此,随季节花开、绿荫浓密,继而落叶飘零、白雪覆盖,如此变化,大自然的神秘又能比之于何物呢。独自登山也不会寂寞,若与情投意合之人两人同行则更显温情,与亲近的朋友热热闹闹地上山,又有谁会皱起眉头。 首尔近郊有许多登山道极佳的山,实属幸事。北面有北汉山、道峰山、水落山,南面有冠岳山,都足以享受一日山行的路线。 其中最近我常与亲近的朋友们攀登冠岳山。经常同行的山友有陆军士官学校第12期同期生金洪镇(延桥企业社长)、李瑛珍(居住于美国洛杉矶,经商),以及陆军士官学校第12期同期会别称“牛犊会”的吴宗洙(东洋梨花工业会长)、全东镇(三焕企业社长)、崔弼圭(伊甸贸易顾问)等诸位。 此外今年5月,还与陈斗完(大邱生命保险常任顾问)、安钟善(前庆州朝鲜酒店社长)、金容圭(预备役海军将官)、金根植(佛岩会常勤总务)等一同造访了郁陵岛。 不过山友哪有固定之分呢。在山中偶然相遇,一同上下山、毫无负担地交谈,那他们不都是登山朋友吗。 我们通常称为冠岳山的山,实际上是由顶上有恋主台的冠岳山与有三幕寺的三圣山共同构成。 冠岳山的象征恋主台,是建在顶上如竹笋般耸立的岩石绝壁上的庵堂,被指定为地方纪念物第20号,与附近的恋主庵一起流传着与朝鲜初期王室相关的故事。 太宗的长子与次子让宁大君与孝宁大君,见父亲有意将王位传给他们的弟弟忠宁大君(世宗大王),便走出宫阙,入冠岳山修道。然而他们难以轻易舍弃对宫中生活与王位的眷恋,每日登上山顶,望向首尔王宫方向度日。后来在那山顶所建的庵堂即恋主台,过去称为冠岳寺的寺庙则成了恋主庵。恋主庵中保存着孝宁大君画像,被指定为地方有形文化财第81号。 另外,三圣山之名源于元晓大师曾与义湘、尹弼一同在此修道。三幕寺为新罗神文王十七年(677年)元晓大师所创建,在朝鲜太祖时期最为兴盛,至今仍可在寺庙周围各处找到其痕迹。 一到假日必定从凌晨就一阵喧闹,天未亮就独自溜出胡同,又是下山酒又是什么的,喝得酩酊大醉深夜才归家、倒头就睡的登山狂(?),在家中是不受欢迎的。 若想守护家庭和睦、作为家长受到尊重,同时继续享受山行,以下几点或许有所帮助。 第一,山行路线应依自身体力选定,山行中节制饮酒,归家时要比出门时更有活力、更显健康。第二,山行当日无论有什么事,都要与家人一同坐在饭桌前共进晚餐,详细讲述白天山行的愉快与艰苦,作为家长让家人理解登山的好处。比这更好的方法,是抽出时间偶尔努力创造与家人一同享受山行的机会。

[照片] ◇今年5月与山友们一同造访郁陵岛。(自左起:陈斗完、安钟善,笔者,金容圭、金根植)。