【东京AP-DJ=联合特约】日本跨国流通企业八佰伴集团与中国的投资公司达成协议,将合资开展中国首个正式的超市连锁事业。 八佰伴7日与中国政府出资的风险投资公司CVIC(中国新技术创业投资国际有限公司)就明年初设立合资公司、以到2010年在中国全境开设1000家门店为目标的内容达成基本协议。 双方各出资一半设立的合资公司,将首先在上海开设2家营业面积800~1000平方米的门店以积累经营诀窍,此后自1994年起以上海、北京、天津等主要城市及华南经济圈为中心扩大门店数量。计划以直营或特许经营方式,在2000年增至100家,到2010年再增至1000家。 八佰伴方面为应对业务的正式展开,计划明年以位于东京的八佰伴日本公司为中心设立新公司以派遣人才,确保约100名人员。 明年将在上海开设的门店经营除鲜鱼以外的食品、杂货、服装等,商品的开发与生产也计划在当地进行。 随着中国开放政策推进、收入水平提高,除八佰伴外,日本最大超市连锁“大荣”及西武百货店也分别制定了进入北京和深圳的计划。 特别是八佰伴去年9月在深圳开设了营业面积约1450平方米的百货店,首个会计年度实现约10亿日元的销售额。
1992-10-12 | 서울경제
到2010年在中国开设1000家连锁店 超市合资达成协议 日本八佰伴集团与中国CVIC公司
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






