1992-10-12 | 安淳權

“全球钢铁需求持续放缓 今年与去年持平,明年增长1.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=安淳权特派员】作为全球制造业景气间接指标的世界钢材需求,今年预计陷入停滞,明年也仅小幅增长1.5%。 在本月5日至7日于日本东京举行的国际钢铁协会(IISI)第26届年会上,秘书长伦纳德·J·霍尔舒预测,今年钢材需求将停留在与去年相当的6亿2300万吨水平,明年为6亿3100万吨,仅比今年增加900万吨。 霍尔舒秘书长此次在钢铁需求预测中,为准确反映市场走势,改以钢材需求而非传统的粗钢需求为基准,引人关注。 霍尔舒预测,美国今年钢材需求为8500万吨,同比增长10%,但明年因景气复苏乏力,仅增长3%。日本钢材需求今年比去年减少13%,停留在8100万吨,明年得益于政府积极的景气刺激政策,将回升约3%,达到8300万吨。 欧共体(不含原东德地区)钢材需求由去年的1亿7000万吨减少至今年的1亿5000万吨,若欧洲货币体系的混乱趋于平息,明年有望小幅回升至1亿6000万吨。 此外,发展中国家和中国的钢材需求在93年增速将放缓,原苏联及东欧地区继今年之后,明年仍将延续减少态势。