1992-10-12 | 서울경제

乌拉圭回合年内达成无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔=外信综合】法国以削减谷物出口为由,强烈反对美国与欧共体之间的关贸总协定(关税及贸易总协定)乌拉圭回合(UR)谈判,原定于年底达成的谈判看来将陷入困境。 法国外长罗兰·杜马10日通过声明指出“美国与欧共体(欧洲共同体)成员国之间的见解差距很大”,并表示“由于目前美国的让步不足,在关贸总协定谈判中匆忙作出结论绝非可取”。 法国总理皮埃尔·贝雷戈瓦也表示“法国强烈反对会对农业部门造成重大损害的谈判达成”,预计在法国的强烈反对下,美欧共体之间的谈判将经历相当阵痛。 欧共体对外问题委员会主席弗兰斯·安德里森等欧共体执行机构计划通过11日起与美国举行的谈判,就农户补贴支付问题等争议事项达成协议。 美国此前一直主张欧共体成员国大幅削减农户补贴,但在本次谈判中将改变方针,承认补贴支付,转而要求欧共体方面将谷物出口量削减24%。