1992-10-11 | 서울경제

[社论]民自党亟需重建新关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢泰愚退党、最高委员朴泰俊辞去最高委员职务并随后退出民自党等引发的民自党地壳变动,影响到政治整体,使政局走向极为不安。政治不安延伸为社会不安,最终导致经济活动萎缩,产生使企业投资或消费者决策推迟的连锁效应。 这种现象对国民经济的持续增长绝非可取之事。因此政界应尽快消除不安因素,安定民心,使民众生活回归正轨,为此应凝聚力量。为此我们不得不强调以下三点。 第一,总统应积极出面。总统脱离民自党党籍,是为保障下届总统选举公正而采取的苦肉之策。仅凭中立内阁的启动与公正选举管理的努力,绝不等于尽到全部职责。作为总统应做的事情依然存在。 化解意料之外的政界与民生不安,是赋予总统的又一项使命。 总统至少应正视这种不安的根源正来自其此前所属的民自党这一现实,并营造出让民自党同样能为通过公正选举实现政权创出而竭尽全力的氛围。这与保障选举公正性是另一个问题。作为国政负责人、作为前任总裁,他有责任消除因自身退党而产生的政界不安因素。进而,总统也有责任为国政的顺畅运营尽快确立与国会及政党的新型关系。 第二,需要民自党总裁金泳三的决断。今天民自党动摇的原因可能有多种,但金总裁作为第一大党总裁,有必要反省自身的党运营方式是否存在问题。虽非执政党而为第一大党,绝不意味着对国政的责任减半。眼下正因第一大党动摇而引发的不安,不已达到严重程度了吗。 金总裁应革新民自党面貌,这不是为了自己,也不是为了整齐一致的大选态势,而是为了消除因政局不安带来的国民生活不安。如有必要,应引入新的党运营方式,尽快消除党内不安因素。应通过着手认真检讨堆积如山的民生问题,展现名实相符的第一大党堂堂正正且负责任的国政履行姿态。与以中立内阁为代表的行政部门的协商也应以新的视角重启,与其他政党的关系也应重新设定。作为确保过半数席位的第一大党,最重要的是营造社会氛围,使国民能够各安其业。 第三,需要最高委员朴泰俊明确表明政治去向。因为朴委员的“白衣从军”发言及退出民自党的宣布,正将大选前的民自党推入最大危机。朴委员应明确认识到,其去向不明对他所属的民自党及政界,乃至对国民生活的安定都毫无帮助,应深思何为真正有利于国家之路,我们认为他有责任尽快明确表明退党后的政治去向。 此外还要补充的是,正如朴委员曾竭尽全力将浦项制铁发展成代表本国经济增长的国民企业那样,无论其表明何种方向的去向,都希望这再一次成为为国家和民族作出的勇敢决断。 为尽快化解国民的不安,除在本次事态中担当最重要角色的三位的努力外,还需要整个政界同心协力。无论从“结者解之”的角度,还是从政治终究是为增进国利民福的角度看,当前显然已不容政界再展现动摇的姿态。