为我国建筑界昭示光明未来的新地平线已豁然开启。 以9日本社与建设部共同主办的第1届韩国建筑文化大奖颁奖典礼为契机,有建筑物却无真正建筑文化、持续沉滞的国内建筑界迎来了充满活力的新风,过去辉煌的我们独有的建筑文化再次为发展强劲启动。 当天下午2时在首尔江南区论岘洞建设会馆举行的颁奖典礼及展览会上,包括建筑界元老在内,建设部主管人员、企业相关人士、普通市民等400余人出席,见证我国固有的新建筑文化复兴的场面,倍感自豪。 出席者在会上一方面为迄今只能以传统建筑文化示人而感到遗憾,一方面表示要以本届第1届韩国建筑文化大奖为契机,建筑界人士与非建筑界人士团结一致,为实现清新的我国建筑文化发展作出贡献。 出席者还在观看自4月23日首次发起人集会以来历经169天结出首批成果的获奖作品时感叹:“我们也有如此优秀而美丽的建筑物啊”,并表达了对建筑文化发展的信心。 从被称为居住文化宠儿 的公寓,到巨大的工厂建筑、清新明快的独栋住宅,以及休闲与旅游产业中枢的酒店及公寓式度假屋、一般商务楼,出席者逐一确认多样的种类与设计、完美的施工等,齐声称赞施工方及设计者乃至业主的辛劳,令人确信我国建筑文化前景无限。 ○…当天下午2时,本社社长权赫昇与建设部次官李相龙等共9位人士剪断宣告仪式开始的彩带后,颁奖典礼随即开始,全程在认真而沉稳的气氛中进行。 颁奖典礼上,众人聆听李次官的祝辞、首尔大学教授李光鲁(评审委员长)的评审经过等,如同见证我国建筑文化的复兴一般,深思熟虑,表情认真。 ○…在施工领域获得大奖的三星综合建设社长南正祐表示:“想到我国建筑界终于有了必不可少的奖项制度,喜悦之前先感到的是责任感。” ○…出席者尤其在听取评审委员长、首尔大学教授李光鲁介绍评审经过时,听到“以准确的评审标准、以明镜止水之心尽力做到公平评审”这一段,纷纷点头认可。 ○…当天颁奖典礼上,长期在幕后为我国建筑界作出贡献的前大韩建设协会会长赵鼎九(76岁,三扶土建创始人)与前大韩建筑师协会会长张起仁(76岁,传统建筑家)获颁功劳奖,获得出席者热烈掌声。 出席者一致表示:“两位数十年来对建筑界的贡献,相较之下所获评价过于薄弱”,“虽然不足以匹配两位的功劳,但能有这样虽迟来却可致谢的机会,实在非常高兴”。 [照片]◇第1届韩国建筑文化大奖颁奖典礼结束后察看获奖作品的相关人士。自左起为大韩建筑师协会会长吴云东、评审委员长李光鲁、本社社长权赫昇、建设部次官李相龙、韩国住宅事业协会会长柳根昌。【记者张钟哲】
1992-10-10 | 서울경제
“第一届韩国建筑文化大奖”反响热烈 “开启建筑文化新篇章”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






