1992-10-10 | 洪思德

[圆桌]扑克桌上的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论是扑克还是打花牌,凡赌过的人都知道一个道理:赢钱时要把资金管理好才能赢到底。运气再好、技术再高,一旦牌运上来就挥霍无度,赌局上瞬间就会倾家荡产。 我想这在国家经济上也是一样。盈余管理搞不好,就会在不知何时会垮掉的浑然不觉中埋下败亡之兆。 典型的例子,我们在最近5年里已经经历过。 从87年以后到前年,经常项目顺差少说也有300亿美元。也就是说,处于赌局上牌运连连上涨的态势。正是在这种时候更应慎重管理资金,而我们没有做到。说是搞北方外交,几亿美元到几十亿美元地撒出去,这倒还有辩解的余地。若说是着眼长远谋求国家利益或民族利益,还能说得通。 事实上,败亡的症状早就很严重了。比如最近日本为压下泡沫经济而大动干戈,可那般张扬的泡沫规模,其实与我们相比根本算不上什么。 89年时,日本的GNP与全国地价总额之比为1比4多一点,而我们大致是1比10。泡沫膨胀了两倍半之多,可对日本的泡沫经济大谈特谈,对我们自己的泡沫却没什么话说,不是吗? 就像赌局上钱一进来,连旁边讨赏的人也能被塞上一笔令人吃惊的钱,我们的盈余管理正是如此。本该把钱投到产业结构调整上,却一味利用证券和土地虚张声势,忙得不可开交。那么现在是从那场梦中醒来了吗?再怎么想也不像。就如在梦中一边想着“我现在正在做梦”,一边继续做梦那样,一边说着要挤掉泡沫、回到稳健的方向,一边却没有停下已经迈出的脚步,难道不正是这个样子? 若非如此,为何要说往京釜高速铁路投入6万亿韩元?若非如此,怎么会想用中央银行的钱和国家的钱去托住股价指数?