1992-10-10 | 서울경제

明日乌拉圭回合谈判摊牌 美国—欧共体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 巴黎 AP AFP=联合】欧洲共同体(EC)与美国为在11月美国大选之前为乌拉圭回合(UR)贸易谈判打开突破口,将于11日在布鲁塞尔举行高级别谈判,集中讨论双方对立的重要悬案。 然而,在谈判前三天的8日,法国拒绝EC方面对美国作出追加让让步,并暗示不惜对美国采取贸易报复措施,表现出强硬姿态,使谈判能否达成协议变得不明朗。 周末谈判中,EC方面将由弗兰斯·安德里森副委员长(负责对外贸易的执行委员)和雷·麦克沙里农业委员长出席,美国方面将由卡拉·希尔斯贸易代表和爱德华·梅迪根农业部长出席,双方将就农产品补贴、服务市场开放和降低关税问题寻求解决。