1992-10-10 | 서울경제

产业界“库存告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退加深导致销售低迷,产业界库存积压,苦不堪言。 据9日相关业界消息,纺织、水泥、汽车、机械、家电、石油化工等多数行业今年以来出口及内需销售持续低迷,库存已膨胀至适当水平的2~3倍。特别是业界库存量从今年初的电子、汽车、纺织等一般消费品领域,近期扩散至机械、钢铁、水泥等资本品领域,反映出国内产业整体的萧条现象。 一般机械类今年以来因业界设备投资低迷,销售锐减,截至7月底库存量达8300亿韩元,为历史最大规模。这一规模几乎是适当库存量4000亿~5000亿韩元的2倍,比6月增加10.9%,比去年7月大幅增加68.9%。由于建筑景气低迷长期化,水泥自8月以后销售连续2个月下滑,库存从6月的111万吨在3个月后的9月增加一倍,达到208万吨。钢铁因经济衰退,截至8月底库存量为150万吨,同比增加29.1%,库存积压令人头痛。 此外,合成织物方面,8月尼龙织物出口减少13.1%,出口低迷,作为最大合纤织物基地的大邱、庆北地区2000余家合纤企业的库存超过适当值的3倍,达10亿码(相当于15亿美元)。因此相当多企业因仓库不足而将产品露天堆放,部分企业则缩短开工。 除此之外,汽车受经济衰退影响,业界虽减少产量,但销售减幅更大,库存自6月起增加,8月底达5.4万余辆,比去年同期增加279%。 家电方面,上半年生产同比增加3.1%,但出口反而减少3.8%,内需销售减少12.5%,出货量下降,库存量达5000亿韩元规模。 另外,包括合成树脂、合纤原料、合成橡胶在内的石油化工产品库存截至6月底为36万吨,同比增加21.9%;印刷用纸、瓦楞纸、纸浆等纸类截至8月底为24.9万吨,同比增加42.9%。