‘将住宅与工作场所毫无异质感地融合是最大的难点,而这也是“延南洞住宅”设计的基本概念。’ 第一届韩国建筑文化大奖本奖获得者金瑛燮(建筑文化代表)表示,1989年他与业主、首尔大学美术学院教授崔钟泰会面,受托设计一处能在一定期间后与工作室合并、还原为展示室的住宅,仅作品构想就花了数个月,他首先谈起了当时的苦衷。 或许因此,金所长表示对连接居住部分与工作室的圆形楼梯间格外情有独钟,他解释道:‘圆形楼梯间被视为中和两侧因功能不同而易于急剧变化的氛围的衔接空间与前卫空间。’ 正如铸造艺术家把作品送到铸造厂并不等于作品完成,金氏每周会一两次前往现场查看是否按自己的设计施工,甚至亲自刷漆,是位现场派。表示自己是出于创作乐趣而非“赚钱”而做设计的金氏说:‘虽有些为时已晚之感,但期待韩国建筑文化大奖升华为能为城市建筑文化注入活力的“造屋人”们的节日。’
1992-10-09 | 서울경제
[访谈] 金瑛燮 建筑文化代表
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






