1992-10-09 | 서울경제

[韩国建筑文化大奖 非居住部门 本奖] 三星研修院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星综合研修院创造馆被评价为兼具与环境的协调、作为研修院的功能、完美的施工以及传统的现代化等建筑应有要素的力作。 位于龙仁自然农园内的三星研修院,在由造林树木构成的周边环境中毫不突兀、协调得当,并采取了与湖岩美术馆等周边传统样式建筑群相承接的古典形态。 将新罗时代悬山顶移植而来的中央出入口,以及虽为现代建筑却从庆州佛国寺石筑等处寻求左右体块立面母题的做法,使传统现代化初步获得成功。 这件作品中最受关注的是,充分实现了作为综合研修院的功能以及超越功能的象征性。创造馆的整体布局呈圆形。 在Tongyang中,圆即“胎”,意味着开始。 这相当于向作为教育主要对象的新员工暗示,他们是组织的新成员。 同时,采取圆形还兼具将容易散漫的研修院气氛集中于一处的优点。 中央庭院引导出自然的交谈氛围,食堂作为独立单体处理,既确保了视野又防止气味流入建筑内部,这些为发挥研修院功能而作的细致设计获得高度评价。 尤其是在90%以上使用韩国产材料的情况下,施工之完美竟令人怀疑“是否使用了外国产豪华材料”,这使研修院的作品性更加出众。 [照片] ◇在现代建筑中创造出我国固有传统美的三星综合研修院创造馆。(设计者=三友设计,施工者=三星综合建设,业主=三星综合研修院)