1992-10-09 | 서울경제

[访谈] 以内外空间融合重现古典美为最大重点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我想自豪地说,设计与施工都是由我们纯粹的自主技术完成的。材料也几乎全部使用国产建材,我自认为为国内酒店建筑开辟了新的可能性。’ 作为现代酒店建筑主角的现代建设设计部长徐孝民(综合建筑设计室)表示,获得意想不到的大奖令他先感到惶恐,同时毫无阻碍地表达了对现代酒店的自豪。 徐部长说:‘为与环境协调而构思曲线美的过程困难颇多’,并称‘包括先收窄再放宽的空间构成在内,从整体层面体现我们固有的传统美似乎起了关键作用’,随后开朗地笑了。 ‘现代酒店位于普门旅游区,因此必须具备作为度假中心的全部功能。这种情况下所需要的是各空间之间的连接性。特别是为百分之百利用普门湖,重点放在了外部与内部空间的融合上。’ 徐部长表示,正是从这一角度出发,设计了可从韩餐厅、大堂、宴会厅直接通往外部普门湖的动线。 徐部长强调:‘在严格区分顾客与员工动线的同时,也为员工的便利性付出了努力’,‘如今我们的建筑也应从外在浮华转向以人为本’。