由首尔经济新闻社与建设部共同主办的第1届韩国建筑文化大奖,大奖(1件)由韩森始华工厂获得,本奖中非住宅类为三星综合研修院创造馆、现代酒店等2件,住宅类为盆唐示范小区现代公寓、延南洞住宅等2件,分别入选。 夺得第1届大奖荣誉的(株)韩森始华工厂,被评价为把工厂建筑理念提升一个层次的世界级力作,明确提出了韩国工厂建筑应走的方向。 韩森始华工厂首先设计出划时代方案:不是固定的自动化生产线,而是作业者可随时变更自动化生产线,从根本上解决了人在自动化机器面前的无力感与疏离感,同时通过人对自动化机器的挑战,创造了提高生产率的契机。国内产业界为应对人工费急升而竞相推进工厂自动化,但仅靠从国外引进昂贵机器并不能形成国际竞争力,从这一点看,韩森始华工厂的此类尝试有望成为韩国经济找到的一个转机,尤其被评价为符合韩国建筑文化大奖所倡导的“重视人·与环境和谐”的建筑。 为实现这一理念,韩森始华工厂把长200米、宽36米的工厂地面整体用厚30厘米的混凝土施工,使其直接起到柱子的作用。 为实现可谓工厂最高目标的提高生产率,设计者(综合建筑师事务所Archiban代表金锡澈)与业主(韩森代表赵昌杰)意气相投,创造出全新的设计理念,并由施工方(三星综合建设)出色完成,这再次印证了优秀建筑是以设计者、施工者、业主三位一体为前提而诞生的。 作为家具工厂,韩森始华工厂还设计为吸收作业过程中产生的刨花板木屑,用作供暖燃料,从而同时实现了节省能源费用与解决污染问题。 与此同时,韩森始华工厂也重视工作人员的福利,把职工食堂布置在最明亮、视野最好的南侧,并在厂房周围营造树林等,采用了以人为本的平面设计。 设计者与业主在解决这些课题之后,又对建筑外观下了功夫。因为工厂也是建筑物,不仅不应给周围环境带来负担,而且他们坚信在优美环境中才能生产出设计优良的产品。 圆形窗户如列队般排开的韩森始华工厂,与一贯采用圆筒造型的厂内设备相映成趣,甚至让人感受到飞翔般的美感。 可以说完美体现了工厂建筑必须容纳的生产率、员工福利与美观,即真善美三要素。 韩国建筑文化大奖评委们在完成对韩森始华工厂的现场评审后,赞叹不已地表示:“在大奖实施的首届之年,韩森始华工厂竣工并参选,是建筑界的幸运”,并作出了更为现实(?)的判断:“早早为我们免去了评选大奖(1件)的苦恼。” <特别采访组> 崔元龙 社会部记者 李光会 同 文周镛 同 权九赞 同 文容喆 同 ◇照片 韩光熙 摄影部记者 张钟哲 同 梁元锡 建筑师协会 出版部长 [照片] ◇曲线屋顶上列队排开圆窗、让人感受到飞翔之美的韩森始华工厂全景。天花板上的四角形构造物为焚烧木屑获取能源的焚烧炉及排气净化装置。(设计者=Archiban,施工者=三星综合建设,业主=韩森) [照片] ◇韩森始华工厂内部。设计为工人可随意变更自动化生产线,被评价为实现了以人为本的建筑。 [照片] ◇建筑文化大奖奖杯 将授予韩国建筑文化大奖的大奖及本奖获奖者(设计者、施工者、业主)和功劳奖获奖者的奖杯。系唐津金昌熙教授(首尔市立大学教授)的作品,命题为欢喜。
1992-10-09 | 崔元龍, 李光會, 文周鏞, 權九讚, 文容喆, 韓光熙, 張鍾哲
第一届韩国建筑文化大奖 大奖 汉森始华工厂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






