1992-10-09 | 서울경제

[圆桌] 急躁的中国热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前韩中建交实现后,国内企业是否进军中国成为重大关注点。媒体不断询问在哪一地区投资多少等问题,各家企业竞相公布进军大陆和当地投资的蓝图。 这大概是因为中国作为新市场对我们而言购买潜力巨大,因而人们强烈期待它会成为近来难以摆脱低迷的我国出口产业的突破口。另一方面,由于资源和低工资劳动力丰富,如果与我们的技术和资本适当结合,也不妨预期能够重新夺回失去的国际竞争力。 美国布什总统作为选举战略之一匆忙宣布达成北美自由贸易协定共识时,为不失去北美地区既有出口市场而应扩大对该地区投资的主张也十分强烈;每当有欧共体一体化的讨论时,都有很多人指出,要避开今后预计出现的贸易壁垒,就不得不增加当地投资。东欧市场开放时、与俄罗斯建交时,以及最近推进南北经济合作的情况下,同样如此。 随着开放与集团化这一国际环境变化,如果在海外扩张上不够积极,很容易被印上落后于时代的企业形象。也就是说,应顺应变化的时代,把国际化作为企业生存战略积极推进。乍看是正确的说法。 但令人担忧的是,只追逐眼前现象而急于国际化,是否会疏忽本质。单纯为了避开贸易壁垒或把生产设备转移到低工资地区的国际化,失败风险很高。 过去为规避反倾销而进军美国的彩电工厂如今已全部关闭,把生产转移到东南亚地区的国内纺织企业因当地人工费上涨而撤出的企业不断增加,这很有启示意义。 比在哪里生产更重要的是,如何向目标市场供应有竞争力的商品。问题在于必须有契合市场特性的商品创新。此外还要考虑,草率的海外投资是否会带来国内产业的空心化。因为竞争性的海外扩张也可能成为妨碍国内产业均衡发展的因素。 我国企业的国际化,应朝着提升我国产业和我国商品比较优势的方向推进。