1992-10-08 | 서울경제

[社论] 有秩序的海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的海外直接投资正从东南亚涌向中国。截至今年8月底,对中国投资为142件,与去年同期相比增长145%,按金额计增长225%。以韩中邦交正常化和两国首脑会谈为契机,对华直接投资进一步升温。 如果我国企业目前推进的投资计划如实实现,今年我国对华直接投资将超过3亿美元。按此趋势,到1995年底对华直接投资预计将达10亿美元,投资行业也必将更加多样化。 我们曾在本栏(5月30日)指出,事先没有充分准备的海外投资将招致失败。今年春季,我国企业在东南亚特定国家的特定行业集中投资,导致我国企业之间过度竞争、挖抢人才、工资涨幅过高、进驻企业之间争夺原材料、技术转移过快等,引发了不少问题。据报道,如今类似现象正在中国重演。截至1990年底,我国海外直接投资规模仅占国民生产总值的0.97%,而日本为10.5%、台湾为1.92%,可见我国的海外直接投资今后必将增加。既然如此,现在已到了应认真制定有计划、有战略地开展海外直接投资方案的时候。 为此,我们想提议结成以已进行海外直接投资的企业为中心的“海外投资企业协议会”。日本在70年代初设立了类似机构,以看不见的手对海外投资企业给予明暗两方面的支持。特别提议在韩国国内设立并运营以民间为中心的海外投资企业协议会,原因之一是:若政府打着引导有序海外投资的旗号出面主导,可能引发不必要的国家间经济摩擦,因此应由实质利害当事方——民间为中心自发运营该协议会。 第二,对外直接投资的企业向所在国政府提出的要求事项也不少。例如,废除对外国企业的歧视待遇、放宽使用国产零部件义务规定和出口义务规定、税金问题、签证问题、汇款问题、教育或医疗保险问题、劳资纠纷问题、信息提供问题、人身安全保障问题等,可谓不胜枚举。将这些要求事项统一整理后共同向所在国政府提出,当地投资企业就能更有效地维护自身利益。 第三,也可以向我国政府提出类似建议。可就政府的金融支持、保险支持、税制支持、子女教育及就业问题、在所在国的人身安全保障问题、医疗保险问题等,要求本国政府作出外交努力。 第四,是对海外派驻人员的事前培训。据各研究机构的报告,我国企业在海外普遍面临的一大难题,就是本国派出的员工不熟悉当地情况。如果成立海外投资企业协议会,就可按季度将海外派驻对象按地区集中起来,至少进行最基本的事前培训,从而帮助我国企业。这种服务对不具备自主培训能力的中小企业尤其会受到欢迎。此外,若规定在此接受培训者回国后须将在所在国的生活经验记录并提交该协议会,还可作为下一批派驻人员宝贵的培训资料加以利用。 第五,通过该协议会内企业间的合作,防止对特定国家特定产业的“集中暴雨式”投资,从而事先预防国内产业空心化以及在所在国的投资摩擦。有序的海外投资不会扰乱所在国的市场秩序,也不亚于对我国的好处,因而能获得两国的欢迎。 第六,该协议会可不断对投资关注地区开展投资环境调查,并将结果分发给会员,以支持新赴海外的我国企业;对已进驻的企业,则可编印分发外国企业海外投资成功与失败案例,提供诸多帮助。 目前我国企业在中国当地七处运营韩国投资企业协议会,但除此之外,还应在信息集中的韩国国内设立并运营海外投资企业协议会,发挥引导我国企业海外投资成功的作用,并预先防止产业空心化及与所在国的投资摩擦。