研究显示,要增加对美出口并展开有效的营销活动,事先熟知各类产品的管制制度及法律是必不可少的。 贸易振兴公社在最近发布的《美国的消费品管制制度》报告中指出,美国为保护消费者,通过各种制度和法律对产品瑕疵及安全标准等实施严格管制,但韩国国内业界对此认识不足、应对松懈,因此强调应更积极应对。报告特别指出,由于美国与消费者保护相关的严苛管制,韩国企业在对美出口时遭遇通关拒绝、产品召回、产品责任诉讼等损失。 以下通过韩国内外企业的具体案例,考察贸易振兴公社报告中显示的美国各类管制及由此造成的损失。 ▲不熟悉FDA(美国食品药品监督管理局)规定 FDA在通关过程中对进口商品进行事先检查,或抽取已出货产品的样品进行分析与监督,发现违规时采取通关扣留、产品召回、民事罚款等强制措施。去年对美出口商品中违反FDA安全规定的件数共计2万7298件,比90年(2万6292件)增加3.4%。其中韩国被扣留742件、价值860万美元。日本为2056件(3200万美元),台湾1665件(2700万美元),中国2749件(4000万美元)。 韩国企业违反FDA规定的案例中,食品最多,达499件,其次为药品77件、电子产品72件、医疗器械52件、化妆品18件、其他24件。据悉,韩国产品中对美出口通关时,大酱以及S公司的食品、罐装蘑菇、N公司的方便面汤料等被FDA列为主要警戒对象品目,通关时被自动扣留。 ▲未粘贴规定标签 违反FDA规定最常见的情形是未粘贴或遗漏规定标签。 由此造成的韩国企业受损案例中,食品类的低酸罐头存在未在FDA登记产品或未提交加工信息、被动物及昆虫类损坏的情况相当多。医疗器械的全部违规件数(52件)中有43件是未在FDA登记,电子产品(72件)则是因辐射释放量超过许可标准值。 韩国产品中被通关扣留的,食品类依次为各类面类(39件)、萝卜(26件)、蘑菇(25件)、海苔(25件),医疗器械中太阳镜最多,达22件。电子产品方面以彩色电视机(18件)、黑白电视机(13件)为主。 ▲未掌握美国消费品管制制度 美国运输部下属的公路交通安全局制定并实施汽车安全及油耗标准等。 最近,现代汽车出口美国的Excel手动变速器车型,因行驶中驱动轮突然锁死、未踩刹车车辆却骤然停止、事故风险极高,已接到40余起消费者举报,并已启动正式调查。此外,联邦贸易委员会、食品安全检疫所、环境保护局等也对消费品开展管制活动。 ▲发现产品安全缺陷时需迅速报告并召回 美国消费品安全委员会(CPSC)的目的在于保护消费者免受与产品相关的死亡、疾病、伤害等危险。同时要求进口商、流通商、制造商在发现产品实质性危害或缺陷时立即向CPSC报告,违反者将被处以罚款。 ▲败诉将招致巨额金钱损失 因安全标准不备、未粘贴警告标签、产品本身缺陷等被提起诉讼时,相关企业可能遭受数百万至数千万美元的损失。代表性诉讼案例是用于3000余种产品的石棉,目前占美国诉讼件数的三分之二。 拥有百年历史的美国约翰曼维尔公司自64年起就粘贴了标明石棉危险的警告标签,但76年以后诉讼接连不断,估计包括82年的1万5500件诉讼在内,到本世纪末将面临5万2000件诉讼、需支付20亿美元赔偿金,最终于82年申请破产。 在美国,对产品危险进行警告或标示并不免除责任。对此的对策是制造商自行制定并实施安全标准。 【朴远培记者】
1992-10-07 | 朴遠培
不了解美国“产品监管制” 出口困难重重
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






