1992-10-07 | 서울경제

呼吁欧洲货币一体化采“多元速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【法兰克福美联社、法新社、路透社=联合】德国联邦银行5日再次反驳近期欧洲金融市场混乱完全由德国高利率所致的说法,指出真正的问题在于欧洲共同体(EC)成员国之间的经济差距,并呼吁以“双速或更加多样的速度”推进欧洲货币一体化。 德国联邦银行副行长汉斯·蒂特迈尔当天在法兰克福近郊发表演讲时表示,近期外汇市场事态也具有积极一面,即“通过揭开遮蔽现实的帷幕”,使人们认识到终将暴露的成员国间经济差距,并主张“参加货币一体化应分阶段实现”。 他表示,为欧洲一体化而签署的《马斯特里赫特条约》提供了以“双速或更加多样的速度”推进货币一体化的可能性,并作出上述呼吁。 他提出的多速方案,与德国总理赫尔穆特·科尔迄今的发言形成对照。