1992-10-07 | 金仁榮

[记者之眼] 铁人朴的退场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若是凡人,离开熟悉的故乡时会泪如泉涌,而被称为“铁人朴”的浦项制铁会长朴泰俊,在离开自己经营25年的公司时,又是怎样的心境?有人说是深沉的思索,也有人说是煎熬的日子。 在为光阳制铁厂最后一座高炉点火的同时,也决意离开这家燃尽自己人生黄金期的公司,此时这位“钢铁之人”冰冷坚硬的胸中,想必掠过了种种悔恨与激情的过往。从熔炉中流出的赤红滚烫的铁水,或许就是他的眼泪。 5日递交辞呈时只见了主管部长便径直离去,6日又依理事会决议前来恳请收回辞呈的干部们被他一一劝回,恐怕都是因为他含泪作出的决心太过坚定。 浦项制铁会长之位,即便不是“铁人朴”,也是极为重要的位置。我国在汽车生产、造船、家电、集装箱制造等方面进入世界前十,也得益于浦项制铁充足供应廉价优质的钢材;对海运公司、陆路运输公司而言,浦项制铁的货量也是最大的货源。若把原料供应及加工企业、副产品利用企业都算上,浦项制铁对我国经济的影响之大,已无法用数字衡量。 年营业收入(91年)达5兆8千亿韩元的浦项制铁会长之位,无疑不逊于任何一家十大财阀集团的掌门人。虽然其中既有政府的全面支持,也有垄断企业的强势作风,但不可否认,把浦项制铁会长之位抬到如此高度的正是朴会长。因此也有观点认为,他的辞职不只是浦项制铁会长辞职这一简单含义,而是与半生全力投入的化身诀别,从这一点上赋予他的眼泪更大的意义。有人赞誉他做出了艰难的勇退,也有浦项制铁职员极力挽留,称尚有许多事要做,不该离开。 然而,他的眼泪也不能只看作美好。“完成24年的扩建工程、实现制铁立国之后我便退下”——他的这番说辞或许并非真正的原因。因为无论他是进入政界、尝遍苦辣之后另寻新的政治出路,还是真如所言以布衣之身效力,都只能看作其政治决断的产物。他的辞职、他的眼泪之所以被以斜视的目光审视,也正因如此。若说经营企业时的健康心态在从政后变成了幻灭,这是他的过错,还是我国浑浊政界的过错? 虽然他把公司培养成世界第三大钢铁企业,但他的辞职与眼泪未能带来清新的冲击,或许正是因为我们悲哀的政治现实。 【产业部记者 金仁荣】