1992-10-06 | 서울경제

[国际商品周间行情] 铝产量超过需求走低 原糖抛盘增加…每吨降2美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=伦敦金属交易所铜价因对世界经济整体不稳定所引致跌势的警戒心理发挥作用,出乎预料地走高。收盘价较两日前每吨上涨23英镑,报1332英镑。 铅连续持平后交投清淡,但对价格上涨的期待心理增强,价格上行。收盘价较两日前每吨上涨12英镑,报343英镑。 铝因产量持续超过市场需求,延续前一日跌势,交投亦低迷。价格较两日前每吨下跌5美元,报1213美元。 ▲黄金=纽约金价尽管欧洲货币动荡未见平息迹象、美国大选前政治不安感放大,却异常地未受太大影响,价格下跌。收盘价较两日前每盎司下跌1美元,报348美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶一度涨跌互现,最终维持与两日前相同价格。价格为每公斤141.50新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因巴西及哥伦比亚产糖进入招标等供应增加而走低。价格较两日前每吨下跌2美元,报192美元。 ▲谷物=美国芝加哥市场玉米因收成增加、价格将下跌的消息传开而大幅下挫。收盘价较两日前每蒲式耳下跌4美分,报211.25美分。 小麦受季节性因素作用,因收成将增加的预期,与玉米一样价格下跌。价格较两日前每蒲式耳下跌2.25美分,报348美分。 【外电综合=联合】