1992-10-06 | 서울경제

[特别寄稿] 第二次经济飞跃的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多人主张,韩国若要再一次实现经济飞跃,就必须从海外引进高端技术。我想说明,韩国若要引进海外的高端技术、高端人才,有三个必须解决的课题。 第一,韩国社会必须做好引进高端技术的准备。韩国是知识权威得以确立的社会吗?大学内部是否尊重学识与研究,并以此为尺度评价教授? 教授评价以研究为中心 取得博士学位后不读一本书、不做实验、只在大学里搞政治的教授,是否反而受到物质优待?如果不做学问,只要为人不错、又有校长门生的身份就能当上正教授,那么有潜力成为世界级学者的助教授也只会消磨时日。 至少在一流大学,应以学识研究为主要标准评价教授。更进一步说,即便是三流大学,只要某位教授在研究成果上出类拔萃,一流大学就应聘用其人。当教授市场实现全国化、单一化,所有教授相互竞争时,学识水平的提升才会迅速,引进的技术也才能被充分消化。 第二,在引进技术之前必须判断需要何种技术。在韩国目前的经济发展阶段,所需要且合适的技术既不是高端技术,也不是为发明新产品的技术,而是善于模仿发达国家已投放市场的产品,从而提高品质、降低生产成本、有助于出口的技术。 优先所需技术 日本出口品的大部分并非用日本人发明的技术制造的产品,而是用美国、欧洲人发明的技术制造的产品。例如摄像机、录像机、传真机是美国人发明的,CD播放机是荷兰人发明的。日本人像猴子一样善于模仿,但至今几乎没有什么发明。 第三,韩国凭借廉价劳动力,把快速制造的不精密产品出口到美国市场,实现了第一次经济飞跃。但韩国的工资已不再便宜。进入90年代,只有在质量、技术、价格上不输于发达国家产品的商品出口到世界市场时,韩国才能实现第二次经济腾飞。 开发有个性的产品 然而韩国人只是粗略地、权宜性地模仿外国产品,我看不到他们努力把它做成质量更好、更坚固的产品的迹象。而且韩国似乎也没有培育这种心态与习性的环境。 例如,不到10米的路边密集着十多家饭馆和店铺,这究竟应视为我们民族求好生活的意愿强烈的好现象,还是应视为盲目林立,实在难以分辨。明确的是,那些店铺门前散落着罐头、破椅子,气氛脏乱、毫无整理。看路上走过的妇女,也分不清她们穿的是洋装还是中国服,是穿了内衣还是灯笼裤、是睡衣还是罗马时代的衣服。分不清老少,也发现不了流行、个性、样式与秩序。美感似乎处于混乱之中。 从百年大计出发,从今天起就拥有洁净的房间、美丽的庭院、整齐的街道,营造让年轻一代追求坚固、精确、精密而洗练的作品的习性培养型社会氛围吧。我相信,如此一来,我们有能力的民族不仅会成为一流经济文化国家,还能创造出我们民族特有的美。

[照片] 崔基一 ▲美国哈佛大学经济学博士 ▲曾任迈阿密州立大学、威廉与玛丽学院等的经济学教授,活跃30余年,去年9月退休。