1992-10-06 | 朴載均

地球村经济战<第二部> 中国在奔跑<5>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾对资产阶级即有产阶级展开无情阶级斗争、建立无产阶级专政体制的中国,资产阶级突然复活,并且茂盛地成长。 个体户中规模较大的那类企业家,已升到共产党最为诅咒的资本家地位。包括企业家在内,个体户数量已达1200万户,而且每年以30%以上的速度增加。 随着这些个体经营者的出现,工人乃至全体国民在经济上平等的时代结束了,社会又像共产革命之前那样分为富裕阶层与贫困阶层。个体经营者中也有像资本主义社会一样生意失败、破产的例子,但大多数在初期竞争社会中如入无人之境般顺风顺水。个体户的经营项目以餐馆、小杂货店、行商、出租车运输业等服务行业为主。个体户中具备生产及流通方面特殊技术与知识,或精通外语、熟悉贸易业务的人,则在生产、流通、贸易领域创办企业。 资产阶级不仅回来了,而且不但未受迫害,反而成为时代的宠儿备受关注,这也是惊人的变化。毛泽东担任中国领导人时,尤其在文化革命期间,过去的地主、资本家或资产阶级,本人自不必说,连子孙都被拉到街上挨打。当时把有钱一律定为罪恶、眼里充血地看待,回想那个时代甚至有“红眼病”这个说法。 红眼病在邓小平改革开放这一高强度处方面前被消除了。如今有钱的个体户,尤其是已达小资本家水准的企业家,得到的不是红眼,而是羡慕的目光。 成功的企业家每月轻松赚几千元甚至几万元。据说在北京或上海经营出租车,一个月能赚500元左右。500元折算为韩华集团是7万5000韩元。韩国人也许会觉得“这算什么钱”而哑然,但中国的钱要按中国的价值来衡量。在工厂工人月入150元至200元、高级公务员月入300元的社会里,500元应视为相当于韩国500万韩元左右的价值。 海外媒体曾报道过一位在北京街头做香烟行商、存下9万6000元的赵某的故事。 据说赵某辞去原来的工作从事香烟行商,每天能赚50元。 像赵某这样,个体户中辞去工作下海经商的人非常多。许多工薪族都想着只要有好的生意门路,随时就离开单位。 在上海经营名为“调和”的小餐馆的池某,也是舍弃工作成为个体户的例子。他带着5名员工经营这家餐馆,扣除各种税费后每月仍有3000元收入。 池某说:“铁饭碗(社会主义的终身职位)体制扼杀创造性,气氛令人窒息。所以我决定走自己的路。” 个体户成熟、发展后就成为企业家。个人企业家把低效率、低产出的象征——国营企业甩在身后,纵横驰骋。 有个叫何鲁敏的人,原在国家研究所工作,作为进修生赴日本学习日本式经营后回国,开办了名为“亚都人工环境科技公司”的个人公司。何某去年制造超声波加湿器卖出30万台,今年又把电子灭蚊器推向市场,再次大卖。何某的月收入达2万元。 以社会主义逻辑来看,当今中国出现的个体户盛行是不可能的事。邓小平在推进开放、改革的同时,一直强调“必须坚持”的四项内容即四个坚持。四个坚持是①坚持社会主义②坚持无产阶级专政③共产党领导原则④坚持马克思列宁主义及毛泽东思想。 个体户与企业家的营利行为彻底违背上述四项。无产阶级专政更不必说,无产阶级正在成为可耻的身份。然而在中国没有人追究这种矛盾与相悖。 理想的旗帜在天上飘扬,现实的轮子在地上滚动。 【北京=朴载均特派员】

[照片] ◇在北京公园举行的时装秀。这是针对新兴富人的活动。