1992-10-05 | 鄭文載

打破家用自动化“富裕层专属”观念 美业界加速攻占中产层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主人一喊出“派对开始”,整栋房子立刻被派对气氛笼罩。 电视关掉,取而代之的是甜美音乐在屋内流淌。窗帘也自动收起,柔和灯光令人心跳加速。加上庭院中央升起篝火、喷泉开始喷水,派对气氛更是高涨到极点。 这当然不是由人一一动手完成的,全部由家庭自动化设备代劳。 而且这并非梦中或遥远未来才可能的事,而是实际在部分美国家庭中上演的梦幻剧。 一些富有创意的发明家开发出这类家庭自动化设备,在自己家中使用或销售给富裕阶层,至今已近10年。随着家庭自动化需求持续增加,家庭自动化产业正成为前景看好的行业。 目前美国住宅建筑协会自1984年以来已投资4000万美元,推出17种配备家庭自动化设备的住宅类型。美国电子产业协会也计划推出通过远程控制装置实现自动温度调节等的综合自动化设备。 这类家庭自动化设备虽然便利,但目前价格仍然昂贵。依自动化范围与水平不同而有差异,通常需要数万乃至数十万美元。 目前在美国使用较多的家庭自动化系统之一是“智能住宅”。 智能住宅在不安装摄像机或门禁自动锁的情况下,仅架设控制装置就需约1万5000美元。而且需要拆开墙壁才能安装,因此难以在既有住宅中使用。 因此,认为没必要为不算了不起的自动化设备花大钱的怀疑论也不少。 但自动化设备企业预测,随着价格下降,家庭自动化设备的需求也将大幅增加。 此外主流看法认为,随着收入增长、人们越来越追求便利,需要家庭自动化设备的人将不断增加。 仿佛印证这一趋势,最近以1000名户主为对象进行的民意调查结果显示,47%的受访者表示若为5000美元左右便会安装家庭自动化设备,17%表示即使1万美元也会安装。 更进一步,家庭自动化设备企业判断只有通过降价扩大需求才是生路,正努力攻占中产阶层。 因此,□□□们正把家庭自动化□□限定在冷暖气、防盗警报等方面,同时主攻降价。冷暖气等基本家庭自动化设备原本价格较为低廉,因此预计需求将大幅增长。 实际上今年1月霍尼韦尔公司以4000美元销售此类简易自动化设备,获得很大响应。 此外,新泽西州的X-10公司使自动化设备多样化,还以20美元销售电灯自动开关之类的简单器具。 自动化设备企业观察认为,一旦使用了一两种家庭自动化设备,就会需要更多自动化设备。或许家庭自动化设备企业的品类多样化与降价是一种高明的销售手法。 总之,随着价格下降而开始一件件露面的家庭自动化浪潮,预计将迅速扩散。 【记者 郑文载】

[图表] ◇家庭自动化系统