商工部长官韩凤洙近来把时间掰开来用,却仍觉得一天太短,忙得不可开交。 上月30日随卢泰愚总统访华归来,当晚便上电视节目,次日又出席上午、下午举行的国务会议,2日出席光阳制铁所四期竣工仪式后返回首尔,处理积压的批文,韩长官忙得不可开交。 国内外大事接连而至,本该疲惫,但韩长官本人反倒显得兴致高涨。 原因似乎在于,卢泰愚总统此次访华期间,原属民间协定的投资及贸易协定升格为政府间协定,韩中经济交流得以在制度框架内步入正轨;而且在国内外形势纷乱之际,继8月之后,9月贸易收支仍呈现相当大幅度的顺差。 记者专访韩长官,听取其今后对华经济合作的方向与战略构想。 ——有人指出,近来对华进军出现过热气氛。 ▲目前还不能断定为过热。但不论今后形势如何变化,政府的判断是,进军中国不能重演过去进军中东的旧例,民间企业也有同样认识。若因过度竞争而使个别企业无法获得实利,不仅对相关企业不利,对国家也没有帮助。 ——在部分行业和领域,国内企业之间的进军竞争似不可避免,对此有何对策。 ▲首先,通过各行业团体和各行业民间协议会等实现自律调整,以维持市场秩序,这是可取的。政府将积极引导、鼓励民间发挥这种自律调整功能,同时事先提供基本信息和指导方针。 特别是当个别企业无视长期波及效应、只顾短期利益而急于进军时,将从国家利益角度进行事后行政指导。 为此,计划近日修订对北方通商相关指针,强化调整功能并提高实效性。 ——国内企业对华投资进军的基本方向是什么。 ▲韩国与中国的经济基本上互补,因此两国经济合作应朝着进一步深化发展的方向推进。 电子、化学、钢铁等基干产业领域的进军,应朝着确立韩中垂直分工结构的方向推进;对于各领域投资进军应与国内产业的中长期政策相衔接这一意见,我完全赞同。 换言之,进军中国应是我国产业结构高度化工作的延伸,并且在产业内部把核心领域留在国内生产,在不导致国内产业空心化的范围内引导进军中国。 通常被称为夕阳产业的轻工业领域,也应通过高品质、高附加值化提升竞争力,在国内留下一定程度的产业基础。 ——对中方此次提出的23个项目及第八个五年计划有何评价,今后的参与推进计划如何。 ▲此前在两国未建交的状态下,我国企业无法参与中国政府实施的大规模项目,但以今年8月建交和此次首脑会谈为契机,参与的机会已经形成。 在产业设备领域,我们判断我国企业的技术水平对中方而言比发达国家的最尖端技术更为实用,因此我国企业进军的空间很大。加之中国政府直接提出请求,预计会有减免税等各项支持措施。 关于23个项目,目前仅收到名单,尚未取得详细事业计划;计划在年内掌握各项目的有意参与企业,组成官民联合实地调查团派往中国。 除23个项目之外,还将探索使国内企业积极参与中国第八个五年计划的方案,对大型项目将积极鼓励韩国企业之间组成联合体。必要时也打算积极推动大企业与中小企业共同进军。 ——中国整体投资环境如何。 ▲随着改革开放政策扩大,中国国内投资环境正在改善,但在社会间接资本、法律制度等方面确实仍存在许多障碍因素。 此次访华的通商长官会谈中,就韩国企业进军中国提出减免税、放宽出口义务比率等要求,得到了积极回应。 考虑到当地情况,对华投资进军与其集中于特定经济特区,不如按行业特性选择最合适的地区。例如轻工业部门的出口产业适合广东省南部地区,电子、重工业适合山东省、天津、辽宁省等中部地区,内需部门适合北京、上海等人口密集地区。 ——有人指出,国内企业最终应瞄准中国内需市场,但目前仍不足。 ▲我认为现在才是开始。参与第八个五年计划本身就是参与中国内需市场,今后将引导国内企业积极进军服务、流通部门。据了解,日本也是最近才进入中国的百货店等流通部门。 ——决定定期化的韩中通商长官会谈将如何运作。 ▲在坚持互惠原则的同时,为营造经济合作条件,首先推动签订当前悬而未决的避免双重征税协定、海运航空协定、商事仲裁协定等,并掌握、传达业界的困难事项。 关于扩大我国企业参与第八个五年计划的问题,必要时也计划进行协商。【记者 禹源河】
1992-10-05 | 禹源河
[周一嘉宾席] “进军中国,强化政府协调功能”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






