1992-10-04 | 서울경제

10月文化人物选定李允宰先生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部将韩文日所在的10月文化人物选定为通过韩语研究与普及鼓舞民族精神、因朝鲜语学会事件而死于狱中的韩文学者桓山李允宰(1888~1943)先生。 文化部为借韩文日之机开展珍视和培育本国语言文字的爱韩文运动,将与文艺振兴院及韩文学会等相关团体共同推进整理并重新审视李允宰先生研究成果的韩中日学术讲演会、展览会、研究文集出版等多样活动。 李允宰先生生于庆南金海,为向亡国的民族通过教育鼓舞民族意识,曾在马山、宁边、定州、首尔等地的多所学校教授国语和国史,并因积极参与独立运动的嫌疑多次入狱受苦。 先生在朝鲜语研究会(1931年改称朝鲜语学会)为编纂国语词典,主导了韩文拼写法统一、标准语词典及外来语标记法的制定等工作,1933年发表“韩文拼写法统一案”,1938年发表“朝鲜语标准语汇编”。 然而1942年因朝鲜语学会事件,与崔铉培、金允经等人再度被捕,遭受残酷拷问,1943年未能见到祖国光复便在咸兴监狱殉国。 [照片] ◇桓山李允宰先生