1992-10-04 | 禹源河

综合商社与出口中小企业反应分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府向日本综合商社开放贸易业的举措,将对贸易业界乃至国内产业产生何种影响,各方的评价与预测因立场不同而大相径庭。政府认为此举甚至有些迟了,并期待今后的积极效果;国内综合商社则以配套措施不完备为由,担忧竞争力被削弱。中小企业则反应称选择范围扩大了。 国内综合商社对此次第一阶段开放措施表现出相当的忧虑与危机感,并称政府出台的提升综合商社功能的措施远未达到预期,正在苦心谋划对策。 相反,中小出口企业此前只能通过国内综合商社的窗口开展进出口,今后则可与服务质量高得多、掌握多样信息的日本商社交易,内心颇为欢迎。 政府指出,向日本综合商社开放贸易业反而有些迟了,不应低估此次举措对激活国内出口的积极效果。政府有关人士认为,国内综合商社过分夸大了困难。 此次获得贸易业许可、进驻国内的日本商社认为,虽然范围有限且时机偏晚,但暂且表示欢迎,同时表示今后一段时间内不会去动国内商社既有的交易对象,将展现日本商社特有的自我约束。考虑到利益相关方对此次举措的评价必然各不相同,有一种颇具说服力的观点认为,政府与业界应把此次对日贸易业开放措施对激活出口的正面效果最大化,同时积极将其用作强化国内商社体质的契机。 国内综合商社对对日开放贸易业的正当性已不再提出异议,但对政府同时出台的国内商社支援方案表示强烈不满。 商工部经与相关部门协商,出台了提升综合商社功能的方案,包括允许综合商社对有前景的出口中小企业出资,在计算自有资本比率时将对海外销售法人的出资款计入自有资本,以及将其他公司产品部分的贸易票据贴现业绩从信贷额度中剔除等。商工部有关人士的基本认识是,事实上这样的措施对国内商社已属相当优惠。 国内商社此前曾强烈建议:▲允许将综合商社(批发、零售业种)指定为集团主力企业;▲允许进入仓储、装卸等物流及流通业;▲将现行10%的中小企业出资上限大幅提高至20%~30%;▲下调自有资本比率等,但指出其中没有一项得到切实采纳。 商工部也仅在物流部分原则上表示认同。 商工部商贸局长张石焕就此表示:“出口、进口货物的国内物流费用相当高,这确实成为国际竞争力的障碍。”但同时表示:“考虑到7家国内综合商社全部隶属于十大财阀集团,伴随大规模不动产取得的物流、仓储业进入,与整体的抑制不动产投机政策及抑制财阀取得不动产政策相冲突,短期内难以允许。” 也就是说,政府的立场是:承认综合商社进入物流、流通业在产业政策上的必要性,但因与对财阀政策乃至抑制不动产投机政策相冲突,不得不后退一步。然而商工部这一立场也可能被批评为缺乏定见的政策。通过彻底的事后管理是可以防止副作用的。 国内综合商社担忧,若按现有条件,在资金、信息、营业能力上明显占优的日本综合商社,将大幅蚕食此前与国内商社建立协作关系的中小交易对象。 为将对国内商社的影响降至最低,政府优先允许驻韩21家日本商社中丰田、伊藤万等规模较小的后12家经营出口业,但到明年7月,包括伊藤忠等排名前9家也将全部进入,国内商社将不得不展开艰难的阵地守卫战。 国内业界预计,此次立即获准经营出口业的后12家,也各自凭借按品类专业化的营业诀窍,向国内中小出口企业伸出诱使其更换交易对象之手。国内综合商社的这类忧虑也理应受到这样的指摘:几年前就清楚知道日本综合商社的贸易业开放只是时间问题,却疏于筹备自救之策,如今才向政府要求配套措施,姿态过于安逸。 一家此前与国内某综合商社建立协作关系的中小企业代表表示:“欢迎日本商社进入。想到此前国内综合商社在结算条件等方面或明或暗给中小制造企业带来的痛苦,日本商社的出现对我们这样的中小出口企业来说,是扩大选择范围的好事。” 政府有关人士也对诸多积极效果抱有很大期待,认为日本商社将在信息、资金、技术方面帮助国内中小企业,同时充当催化剂,为此前因国内商社信息能力有限而未能开拓的海外新市场打开通路。 由于与日本商社竞争,国内综合商社不得不摆脱过去安逸的经营方式,通过自救之策致力于强化体质,这也是对日开放贸易业的积极效果之一。 三星物产、(株)大宇、乐喜金星商事等国内综合商社近来全力防止交易对象流失,措施包括:▲扩充中小企业支援资金;▲将票据结算转为现金结算;▲扩大协议机构建设;▲与协作企业保持紧密的对话渠道等。 此外,根据政府此次出台的提升综合商社功能方案,对有前景的出口中小企业可以进行新增出资,因此将积极寻求扩大与有前景出口企业的资本合作。 另一方面,就综合商社功能强化战略,也有观点指出应进一步激活综合商社的进口功能及第三国间交易功能。 产业研究院的金成哲博士指出:“综合商社在总进口中所占比重,韩国在1986年至1991年间平均仅为13.4%左右,而日本高达71.7%。”他强调,若进口窗口统一到综合商社,综合商社也可扩大业务领域,从国家角度看还可通过大量进口获益。 在开放化趋势中,门闩既已开始松开,我们的业界只能从现在起培育竞争力,全力以赴,以便堂堂正正地与世界级的日本商社竞争。 【禹源河记者】 [图表] ◇日本九大综合商社的营业规模(1991年业绩)