1992-10-03 | 朴載均

[地球村经济战争] <第二部> 中国在奔跑 <4>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改革开放后,中国人面临此前从未经历过的种种新情况,正努力适应。 新体制下最让中国人感到手足无措的,是物品的市场价格体系。随着自由交易市场和个体户的出现,同样的物品因地点、时间不同而价格各异,这对长期生活在社会主义配给制下的人们来说实在令人困惑。此外,过去与自己生活水平相同的人做生意突然赚了大钱、过上与自己无法相比的富裕生活,这样的情形也多了起来。在新环境中没能抓住机会的人虽有怨言,但从新体制中获益的人仍占绝大多数。 通过与中国社会科学院亚太研究所主任研究员、在华同胞学者韩镇涉的对谈,了解中国人如何理解并适应当前局势。 中国人对改革开放怎么看? ▲按享受改革开放利益的程度,可将中国民众分为三部分。第一是开放后获益很多的阶层,第二是获得一定利益的阶层,第三是没有大变化、平平常常的阶层。而第一与第二阶层合计占全国民众的70%,受益于改革开放的人占绝大多数。剩下的30%只是没获大利,绝非受到损害。 从经济利害来看,没有人能反对改革开放。 如今没获得多少好处的人也清楚,只要努力,机会随时可能到来。而且大家比过去吃得更好,这也是事实。 改革开放实惠较少的中国西部地区颇有被排斥感;相反,发展较快的广州、深圳、上海等沿海地区,因以国土均衡发展为目的而被施加人为限制和高税收,也发出不满之声。 ——在适应改革开放方面存在哪些问题? ▲全新局面初次展开时,人们会感到混乱。如今对市场经济的价格体系是怎样的,已经能够理解。但对承包制、转包制是什么,股票投资是什么能准确了解并应对的人还很少。 ——上海和深圳已允许证券投资。似乎所有中国人都在盯着证券投资的机会,但中国的证券行情相较内在价值高得离谱,似乎存在随时暴跌的风险。对此如何应对? ▲美国的证券专家前来协助为在全国范围扩大证券投资做准备。方针是在深圳、上海、广州等地证券投资稳定下来的1~2年后向全国推广。到那时人们就会明白,证券价格涨也好跌也好,都是投资者的责任。 ——中国目前的走向,难道不是朝着资本主义体制吗? ▲我们认为这样的改革开放是社会主义社会的发展过程。我们只是为发展社会主义而引入资本主义社会发展起来的制度。资本主义社会积累了经验的那些制度,不可能只是资本主义国家的财产。资本主义国家也大量采用社会主义的制度,但他们不说资本主义变了。 即使我们在接受资本主义制度,那也是局部的。市场经济所占比重还很小,国家控制经济计划,国有国营占绝对比重。在分配方面,社会主义统一、公平分配的原则也得到坚持。 ——中国政府以及中国共产党的目标是什么? ▲当然是建设社会主义社会。社会主义高度发达后会成为共产主义的理想社会,但很难说那样的社会何时到来。现在社会主义社会也是不平等社会。将来物资一旦丰富,就可以成为完全平等的共产主义社会。 我们认为目前社会主义和资本主义都处在发展阶段。但双方最终目标都将是共产主义的建设。 【北京=朴载均特派员】 [照片] ◇在深圳证券交易所前,一名证券中介人手持身份上升象征的移动电话。