1992-10-03 | 崔元龍

[记者之眼] 面临危机的绿化带 【社会部记者崔元龍】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿化带(开发限制区域)居民于2日成立了名为全国开发限制区域居民联合会的团体,开始对政府的绿化带政策展开有组织的抗争(?),使绿化带自1971年首次划定以来面临史上最严重的危机。 此前绿化带居民并非没有采取过集体行动,但以当天居民联合会成立为契机,200万绿化带居民似乎获得了更为组织化的力量,建设部等政府当局人士显得相当慌乱。 事实上,说绿化带问题走到这一步完全是政府之过,也并不过分。 当政府通过制定济州道开发特别法及施行令,对济州道地区绿化带给予特惠措施时,这样的局面就已可以预见。在狭小的国土之内,对某一地方制定特别法、事实上解除绿化带,却只对其他地区维持原有管制,政府高层的这种思路从一开始就存在问题。 如果说济州道地区绿化带居民的生活改善迫在眉睫,那么20多年来连住宅扩建都不可能、仍停留在前现代生活水平的全国绿化带居民的生存权保护更为重要。 对于当天居民集会上提出的绿化带重新调整、聚落地区放宽管制等要求,政府当局人士一句“没有考虑的价值”便予以驳回。但一般国民指出,如果居民放宽管制的要求不合情理,那么给济州道特惠、破坏整体原则之类的事,本来就不应该做。 现行绿化带划定面积占国土的5.4%,过于宽广,而国有及公有土地比例仅为19%,在管理与保全上确实存在诸多问题。此外,把聚落地区也包含进来等划定失误之处很多,绿化带的好处由4000万国民享受,却只强迫200万居民承受不利,这种矛盾也确实存在。 从这一角度看,政府当局人士需要借此机会正视绿化带所存在的根本问题,并具备解决问题的勇气与智慧。否则若以权宜之计应对,令人担忧事态会扩大到小洞不补、大洞难堵的程度。 因此,国家越是艰难之时,人们越渴求有远见的领导者,原因正在此。必须铭记,在政策随便宜行事而摇摆的情况下,国民对政府的信任也难以期待。