1992-10-02 | 李墉澤, 張鍾哲

“希望在所有产业领域投资韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以吉林省副省长刘希林为团长的141人中国吉林省经济代表团访韩,1日在乐天酒店举办了“中国吉林省经济发展及投资环境说明会”。刘副省长在当天的说明会上表示,希望韩国企业扩大在汽车、石油化工、林业、机械电子工业等各领域的投资,并说明吉林省为吸引外国企业投资,已制定并实施对外国企业的优惠规定。 现将“中国吉林省经济发展及投资环境说明会”的主要内容摘要如下。 经济现状 全省面积为18万7千平方公里,总人口2千4百65万人,其中朝鲜族118万人,占总人口的5%。 吉林省实行改革开放以后,特别是在第八个五年经济开发期间实现了快速发展,去年全省国民生产总值和工业总产值分别比第七个五年计划期间的年均规模增长1.3倍和1.4倍。对外贸易进出口总额去年也比90年增加41.6%,粮食产量在中国居第一位。 作为世界知名的“关东三Bobae”——人参、貂皮、鹿茸的故乡,人参、鹿茸产量在中国居首位,品质也世界闻名。 矿产资源也很丰富,硅藻土、硅灰石、浮石的储量为中国最大。此外,镍、玻璃砂、白云岩、陶瓷黏土、煤炭、石灰石、硼、大理石、花岗岩等也大量蕴藏。 产业发展也较好,拥有被称为中国汽车工业摇篮的长春第一汽车厂以及吉林化学工业公司、长春客车厂等1千2百余家大中型企业,光学机械、化学、应用化学、固体物理、汽车技术水平在中国处于领先地位。 拥有可直飞中国国内外的4个机场等,航空与水陆交通、通信条件也较好。目前在长春、吉林、延吉、柳河等4处设有机场,国内航线通往北京、上海、广州、南京、武汉、西安、大连等大中小城市,国际航线可直飞首尔、香港、日本仙台、俄罗斯等地。 全省铁路总长为3千7百56公里,公路总长为2万6千4百68公里,每1万平方公里铁路长度在全国各省中居第一位。 珲春边境口岸去年10月正式开通,对岸港口水上运输也已于9月25日开放,水陆对外运输便利;电话机容量为46万6千门,其中程控电话21万门。 外商投资优惠政策 在进出口管理、生产经营、税收、土地使用等方面制定并实施对外国企业的优惠政策。 外商投资企业经营期限在10年以上的,地方所得税自获利年度起6年内免征;免征期满后,出口额超过产值70%的,仍可享受免征。此外,对投资于先进技术企业、能源、交通、基础设施、资源开发、农业、林业、畜牧业、水产业、养殖业领域的企业,以及投资于产业不发达地区的企业,经省税务机关批准,也可在一定期限内减免地方所得税。 规定外国企业土地使用权拥有期限为40~70年,依据法律规定,可转让、出租或抵押土地使用权,也可用于其他经济活动。同时优先为外国企业安排厂址,开发不繁华地区的可免收5年土地使用费。 此外,外商投资企业的职工人数、工资水平、工资总额等可自行确定,所需员工也可自行招聘。 对外商投资企业所需物资也按合理价格供应,水、电、蒸汽、运输、通信等收费标准享受与国营企业同等的优惠待遇。 另外,外国企业自建厂房或新购建筑物,可免征5年城市房产税;为提高对外国企业投资申请的办事效率,规定自受理之日起10日内作出是否批准的判定。 投资及合作对象行业 吉林省希望外国企业在汽车制造、石油、化学、林业、机械电子工业、医药、轻工业、纺织工业、农业等各领域投资,并对各领域实施优惠措施。 长春高新技术产业开发区目前正全力重点发展汽车工业、电子工业、生命科学等,可在这些领域投资;珲春经济开发区则有图们江开发及旅游事业、发电厂、煤矿开发、公路、通信建设等可参与项目。 按行业看,化学工业领域的主要参与对象为乙烯生产技术设备及相关综合工程、达5千吨的聚甲醛生产设备、吉林化学工业公司染料厂建设所需的生产技术及设备等。机械工业领域希望外国企业投资轴承加工设备、自动研磨加工生产技术及相关设备等。 电子工业领域,寻呼机、无线电话机自动生产设备的投资前景看好。 按第八个五年计划推进的长春~四平、珲春~吉林市的高速公路和一级公路建设,双辽火电厂、吉林火电厂、四平火电厂等火电厂基地建设,延吉机场扩建工程等也可参与。 <外商投资优惠政策> 出口达70%以上免征地方所得税 允许土地使用权40~70年转让等 水、电、通信费按国营企业待遇 职工工资、招聘由企业自行决定 投资是否许可受理10日内判定 【整理 李墉泽记者】 [照片]1日在乐天集团酒店举行的“中国吉林省经济发展及投资环境说明会”有3百余名韩国企业相关人士出席,表现出极大关注。【张钟哲记者】