1992-10-02 | 李承翊

二手车价格下跌“停不下来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二手车行情的下跌势头仍未停止。 长期经济低迷使购买意愿降温,加之汽车厂商为打破内需不振而大举降价促销,光顾二手车市场的人大幅减少。 据1日相关业界消息,首尔地区8月一个月共成交6216辆,交易规模比去年同月锐减23%。进入9月后成交量仍徘徊在每天220~230辆左右,交易低迷现象未见缓解。 由此,二手车市场在待售车辆激增的同时,价格大幅下滑。 面包车持平 小型轿车跌幅为20万~30万韩元,中大型轿车跌幅尤为剧烈,最高下跌达200万韩元。 下面看看各车型价格动向和二手车购买要领。(价格动向以首都圈为准) 价格动向 按车型看二手车行情,小型略持平、中大型走弱的两极化现象突出。 据韩国汽车买卖业协会首都圈行情调查委员会近期汇总的资料,1988年款“Pony Excel 1500”为130万~170万韩元,1990年款“LeMans GSE”为230万~280万韩元,1991年款“Pride 1.3”为380万~420万韩元,呈持平态势。 “Excel GL”和“Excel GLSi”下跌10万~20万韩元,以1991年款为准分别报340万~380万韩元、390万~450万韩元。 “Capital”1991年款为500万~550万韩元,维持上月水平。此外,Concord系列中“1.8”下跌50万韩元、“2.0”下跌100万韩元,1991年款分别报500万~600万韩元和700万~800万韩元。 大型车跌幅相对较大,几乎全部车型价格下跌50万~200万韩元。 现代Grandeur系列中,“3.0”优等品1989年款1150万韩元、1990年款1400万韩元、1991年款1800万韩元,其中1989年款下跌50万韩元、1991年款下跌100万韩元。 “Grandeur 2.4”1991年款优等品为1650万韩元,“Grandeur 2.0”1991年款中等品价格形成于1100万韩元左右。 与之对抗的Kia“Sable 3.000”1991年款优等品为1750万韩元,次等品为1600万韩元,比上月下跌150万韩元以上。 大宇“Royale Super Salon 2000”1992年款优等品1250万韩元、中等品1200万韩元、次等品1150万韩元,下跌100万韩元。 另一方面,吉普型车交易清淡,价格下跌50万韩元左右,1991年款“Korando”4座报720万~850万韩元,1991年款“Korando”5座报700万~800万韩元。“Korando”6座和9座1992年款最高成交价为1100万韩元。 “Rocsta”4座1991年款优等品650万韩元、中等品600万韩元、次等品550万韩元。1991年款“Family Wagon”5座优等品约950万韩元。 “Galloper”系列以1991年款为准,5座报1050万~1150万韩元,6座报1200万~1300万韩元。 面包车持续维持持平走势,“Besta 9座 2200”1991年款中等品成交价500万韩元,12座为530万韩元。 “Grace”12座以1991年款为准,次等品580万韩元至优等品630万韩元,9座成交价为560万~600万韩元。 购买要领 二手车最大的魅力在于价格比新车便宜。因此若选购得当,可在负担不大的情况下享受不亚于新车的效用。 但对缺乏汽车专业知识的新手而言,要在二手车市场排列的众多车辆中找到中意的好车并非易事。 切勿冲动购买 因此购买二手车时须熟知基本要领,并同行懂车的有经验者,做好事前准备。 须注意二手车不同于新车,容易出现瑕疵,以充裕的时间仔细观察拟购车辆,是避免财产损失和吃亏的捷径。 ◇经济能力=首先,为避免一时冲动购买,应考虑本人经济能力,确定车型和年款。此外,必须与持有许可的营业场所及持从业人员证的员工进行正常交易。与保险代理店、电池商、喷漆店、座套店等无证经营者交易时,发生瑕疵将完全得不到赔偿。 ◇外观察看=其次,应仔细查看外部状态,确认是否为保持原形的干净车辆。尤其应尽量避开阴天和傍晚时段,利用晴天12时至下午4时的时段,在逆光状态下查看喷漆部分。 肉眼难以判断时,可触摸表面,若材质光滑则大致可放心。 ◇引擎盖察看=打开引擎盖,查看连接部位和螺栓是否受损,两侧翼子板部位及保险杠等是否有焊接痕迹。划痕或焊接痕迹有助于判定是否为事故车。 ◇发动机性能=决定汽车性能的发动机是最需细致观察之处。若有新喷漆,或启动时发动机、加速器壳体有噪音,则为事故车的可能性较高。启动时车辆应有动力感才属正常,此时最好同时检查化油器。 ◇试驾=构造及发动机性能等主要部分检查结束后,应通过试驾对车身进行综合检查。 以时速60~100公里试驾,全面查看发动机噪音、方向盘间隙、离合器齿轮、减震、制动器工作状态等,是预防日后故障的方法。 最好有经验者同行 若无驾驶经验丰富的人同行,应请有许可营业场所的从业人员予以指导。 ◇其他=查看车内卡式音响安装状态、彩色玻璃状态、有无空调等,底盘部分应确认减震器及排气管等的橡胶垫圈、减震弹簧是否缺失。货车则宜查看前板货箱的腐蚀状态。 所有检查结束后,签订合同时还须通过登记原簿确认检查证与所购车型是否一致。由此可掌握所有权、扣押事项、抵押权设定明细等。 此外,签约时必须在有许可的营业场所索取收据及盖有公章的合同书(买方用),以便发生瑕疵时具备法律对抗力。 有关二手车交易的详细咨询,可向韩国汽车买卖业协会下属支部咨询中心询问。▲首尔(02)212-2370 ▲釜山(051)323-8484 ▲大邱(053)652-6203 ▲仁川(032)863-2157 ▲光州(062)361-0666 ▲大田(042)525-1441 ▲京畿(0331)42-8940 ▲江原(0361)54-7918 ▲忠北(0431)272-8590 ▲忠南(0417)63-2807 ▲全北(0652)85-8415 ▲全南(0613)32-4989 ▲庆北(053)959-8421 ▲庆南(0551)55-1635 ▲济州(064)22-8887 【记者 李承翊】 [表]◇二手车行情表 [照片]◇随着二手车交易转淡,价格持续走低。由于汽车厂商推出新车型,预计二手车库存到年底将继续增加。